Nightingale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing The Storm Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing The Storm Away » de Nightingale.
Paroles
Seeing it all, but do we really understand
The consequence of choosing to ignore
Or is it just a paralysing state of mind
No one seems to bother anymore
Still we try to keep our sleeping conscious clean
But doing «right» has never been more wrong
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
Keep moving on With no care about the aftermath
Leaving the bill for someone else to pay
The future is not too bright
In fact it’s filled with wrath
We turn our heads and look the other way
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
You can choose all the winners
But the game is not the same
When the rules don’t matter anymore
And the saints and the sinners
They will bow their heads in shame
When the truth come crashing through the door
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
The world will spin for one more day
But we are only chasing the storm away
Traduction des paroles
Voir tout cela, mais comprenons-nous vraiment
La conséquence du choix d'ignorer
Ou est ce juste un État d'esprit paralysant
Personne ne semble plus déranger
Pourtant nous essayons de garder notre sommeil conscient propre
Mais faire "bien" n'a jamais été aussi mal
Le monde va tourner pour un jour de plus
C'est ce pour quoi nous prions toute façon
Et comme les nuages deviennent sombres et gris
Nous ne faisons que chasser la tempête
Et il est lié à revenir
Continuez sans vous soucier des conséquences
Laisser la facture pour quelqu'un d'autre à payer
L'avenir n'est pas trop lumineux
En fait il est rempli de colère
Nous tournons la tête et regardons de l'autre côté
Le monde va tourner pour un jour de plus
C'est ce pour quoi nous prions toute façon
Et comme les nuages deviennent sombres et gris
Nous ne faisons que chasser la tempête
Vous pouvez choisir tous les gagnants
Mais le jeu n'est pas le même
Quand les règles ne comptent plus
Et les saints et les pécheurs
Ils baisseront la tête dans la honte
Quand la vérité vient s'écraser à travers la porte
Le monde va tourner pour un jour de plus
C'est ce pour quoi nous prions toute façon
Et comme les nuages deviennent sombres et gris
Nous ne faisons que chasser la tempête
Et il est lié à revenir
Le monde va tourner pour un jour de plus
Mais nous ne faisons que chasser la tempête