Night Verses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Introducing: The Rot Under the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Introducing: The Rot Under the Sun » de Night Verses.
Paroles
Let’s just end what we’ve begun
I know we’re at a loss
Like the desert, we’ve become
A place to die alone (x2)
And if vultures have their reason for desecrating skin
Then I’ll be the rot under the sun
Are you listening to me?
If dead stalk the living in complicated schemes
Then I’ll be the one foot in the grave
Are you listening to me?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Let’s just end what we’ve begun
We were robbed of something more
Like the desert, we’ve become
A place to die alone (x2)
And if junkies have their reasons for penetrating skin
I’ll be the needle in your arm
Are you listening?
If all the world’s a stage
Where the characters decease
I’ll be the first to kiss the earth
Are you listening to me?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over me)
Kill the sound. It’s getting worse
We’re falling deep from poison nerves
Battling to keep complete
Is this what we deserve?
Lights go out, we keep from sleep
We’re threatened with a curse
Tragedy we can’t release
When will we ever learn?
Why does this feel like a bad dream? (Yeah!)
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over me)
Traduction des paroles
Arrêtons ce que nous avons commencé
Je sais que nous sommes perdus
Comme le désert, nous sommes devenus
Un endroit pour mourir seul (x2)
Et si les vautours ont leur raison de profaner la peau
Alors je serai la pourriture sous le soleil
Tu m'écoutes?
Si les morts traquent les vivants dans des schémas compliqués
Alors je serai le seul pied dans la tombe
Tu m'écoutes?
Pourquoi cela ressemble - t-il à un mauvais rêve?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur vous)
Pourquoi je me sens si engourdie?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur moi)
Arrêtons ce que nous avons commencé
On nous a volé quelque chose de plus
Comme le désert, nous sommes devenus
Un endroit pour mourir seul (x2)
Et si les junkies ont leurs raisons de pénétrer la peau
Je serai l'aiguille dans ton bras
Êtes-vous à l'écoute?
Si tout le monde est une scène de théâtre
Où les personnages décèdent
Je serai le premier à embrasser la terre
Tu m'écoutes?
Pourquoi cela ressemble - t-il à un mauvais rêve?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur vous)
Pourquoi je me sens si engourdie?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur moi)
Pourquoi je ne peux pas me réveiller de tout ce deuil?
Pourquoi cela ressemble - t-il à un mauvais rêve?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur moi)
Tuer le son. C'est de pire
Nous tombons profondément des nerfs empoisonnés
Luttant pour garder complet
Est-ce ce que nous méritons?
Les lumières s'éteignent, nous gardons du sommeil
Nous sommes menacés d'une malédiction
Tragédie que nous ne pouvons pas libérer
Quand apprendrons-nous?
Pourquoi cela ressemble - t-il à un mauvais rêve? (Ouais!)
(Les ponts brûlants s'effondrent sur vous)
Pourquoi je me sens si engourdie?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur moi)
Pourquoi je ne peux pas me réveiller de tout ce deuil?
Pourquoi cela ressemble - t-il à un mauvais rêve?
(Les ponts brûlants s'effondrent sur moi)