Night Ranger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk In The Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk In The Future » de Night Ranger.
Paroles
She lies awake and it’s almost
A quarter to two.
The moon’s shining so brightly,
It lights up the room
Well, whatever happened,
It shouldn’t have done…
But she never places the blame.
She just carries the weight…
Well, maybe it’s over now; it’s hard to tell,
When your heart isn’t shattered
And maybe she’s dreaming now,
Believes, somehow
She takes a walk in the future…
Oh… Well you can imagine how she must feel
Livin' alone day and night, it all becomes real
Well she takes a ride on a paper airplane,
In circles around the sun
And she won’t be comin' home…
And maybe it’s over now; it’s hard to tell,
When the truth doesn’t matter…
And maybe she’s dreaming now,
Believes, somehow
She takes a walk in the future…
(Walk in the future)
Under the rainbow she goes
(Someone is singing her song)
Over and over again (Walks in the future…)
Well, she takes a ride on a crowded airplane
It’s headed straight for the sun…
And she won’t be coming home
And maybe it’s over now; it’s hard to tell,
When your heart isn’t shattered…
And maybe she’s dreaming now,
Believes, somehow
She takes a walk in the future…
(Walk in the future…)
And maybe it’s over now; it’s hard to tell,
When the truth doesn’t matter…
And maybe she’s dreaming now,
Believes, somehow
She takes a walk in the future…
Walk in the future…
Walk in the future…
Traduction des paroles
Elle se trouve éveillé et c'est presque
D'un trimestre à deux.
La lune brille si brillamment,
Il illumine la chambre
Eh bien, tout ce qui s'est passé,
Il ne devrait pas l'avoir fait…
Mais elle ne met jamais le blâme.
Elle porte juste le poids…
Eh bien, peut-être que c'est fini maintenant; c'est difficile à dire,
Quand ton cœur n'est pas brisé
Et peut être qu'elle rêve maintenant,
Croit, en quelque sorte
Elle se promène dans le futur…
Oh... eh Bien, vous pouvez imaginer comment elle doit se sentir
Vivre seul jour et nuit, tout devient réel
Eh bien elle fait un tour sur un avion en papier,
Dans les cercles autour du soleil
Et elle ne sera pas comin' home…
Et peut-être que c'est fini maintenant; c'est difficile à dire,
Quand la vérité n'a pas d'importance…
Et peut être qu'elle rêve maintenant,
Croit, en quelque sorte
Elle se promène dans le futur…
(Marcher dans le futur)
En vertu de l'arc-en-ciel, elle va
(Quelqu'un se met à chanter sa chanson)
Encore et encore (promenades dans le futur…)
Elle fait un tour dans un avion bondé
Il se dirige droit vers le soleil…
Et elle ne viendra pas à la maison
Et peut-être que c'est fini maintenant; c'est difficile à dire,
Quand ton cœur n'est pas brisé…
Et peut être qu'elle rêve maintenant,
Croit, en quelque sorte
Elle se promène dans le futur…
(Marcher dans le futur…)
Et peut-être que c'est fini maintenant; c'est difficile à dire,
Quand la vérité n'a pas d'importance…
Et peut être qu'elle rêve maintenant,
Croit, en quelque sorte
Elle se promène dans le futur…
À pied dans le futur…
À pied dans le futur…