Nigel Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living in a Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living in a Fantasy » de Nigel Olsson.
Paroles
Baby don’t you see
We’re living in a fantasy
You go your way
I’ll go mine
Who’ll be first to draw the line
Who’ll be first to say it’s time
To stop playing games
Baby don’t you see
We’re living in a fantasy
At times we both get bored
And feel the need to be adored
A touch, a look in someone’s eye
Could turn your head and make you high
But that feeling will soon be passed
Don’t tell me that it won’t hurt you
Oh no
To see me loving someone new
Won’t you tell me
Won’t you tell me
Yeah
Hey
And don’t tell me that it won’t hurt you
To see me loving someone new
Baby don’t you see
We’re living in a fantasy
Oh yeah
Oh yeah
Baby don’t you see
We’re living in a fantasy
You go your way
And I’ll go mine
Traduction des paroles
Bébé tu ne vois pas
Nous vivons dans un monde fantastique
Vous allez votre chemin
Je vais aller mine
Qui sera le premier à tracer la ligne
Qui sera le premier à dire qu'il est temps
Pour arrêter de jouer à des jeux
Bébé tu ne vois pas
Nous vivons dans un monde fantastique
Parfois on s'ennuie tous les deux
Et de ressentir le besoin d'être admiré
Une touche, un regard dans les yeux de quelqu'un
Pourrait tourner la tête et vous faire haut
Mais ce sentiment sera bientôt passé
Ne me dis pas que ça ne te fera pas de mal
Oh non
Pour me voir aimer quelqu'un de nouveau
Tu ne veux pas me le dire
Tu ne veux pas me le dire
Ouais
Tiens
Et ne me dis pas que ça ne te fera pas de mal
Pour me voir aimer quelqu'un de nouveau
Bébé tu ne vois pas
Nous vivons dans un monde fantastique
Oh ouais
Oh ouais
Bébé tu ne vois pas
Nous vivons dans un monde fantastique
Vous allez votre chemin
Et j'irai à la mienne