Нигатив — Paroles et traduction des paroles de la chanson Невыговариваемое
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Невыговариваемое » de Нигатив.
Paroles
Просто друзья, ну да, как скажешь.
А про себя: просто друзья, ага, а как же.
Но я молчу, мне важно знать наперед, что скажешь.
Каждый ухаживать горазд, теперь и ты туда же.
На хлеб маслом размажут, но пока я твердый.
Сломан, разлажен, но не спасет даже отвертка.
И ну их к черту все эти поцелуи в щеку,
Плевать, прощен буду ли я, не беру в расчет это.
Подумал про себя, в слух не произнеся и шепотом.
Я напоказ тертый калач, спокойный и чопорный.
Слова замерзли, застыли, осели,
Фразы пустые разговор весь остудили успели.
Мне дорогого стоит, я спокоен еле-еле.
при обсуждении новых твоих похождений в постели.
И снова ангел тишины парит между нами,
Я слабо капли сохранил, собирая цунами.
Но пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
И пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Не-не-не.
Я выскажу все тебе, едва выйдешь из душа.
А лучше чуть позже, сразу же за ужином.
Но между нами стужа, что дальше только хуже.
Я спал, теперь разбужен, слова собрал нужные.
Как достала болтовня твоя и глупых подружек.
Ты столько тратишь на шмотки, помаду и тушь эту.
При этом за дюжину дней брюки не отутюжены.
Пламя любви из огней развожу, ты тушишь его.
Ну же, скажи, я по-твоему бездельник?
Душит так жизнь, грядет разговор в понедельник.
Точнее в среду, в понедельник я уеду,
На три дня к ряду, но потом вернусь к обеду.
Вот она ты, вошла, как героиня песен.
Эталон красоты, готов оставить весь мир.
Да мы поговорим. нужно все взять, взвесить,
Так проходит год один, пять, десять.
Но пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
И пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Не-не-не.
Traduction des paroles
Juste des amis, oui, comme tu veux.
Et à propos de moi-même: juste des amis, oui, mais comment.
Mais je me tais, c'est important pour moi de savoir à l'avance ce que tu vas dire.
Tout le monde s'occupe de toi, maintenant tu es là.
Sur le pain, le beurre est étalé, mais jusqu'à présent, je suis solide.
Cassé, cassé, mais ne sauvera pas même un tournevis.
Et bien, ils se fichent de tous ces baisers sur la joue,
Je m'en fous si je suis pardonné, je ne prends pas cela en compte.
Je pensais à moi-même, à l'oreille sans parler et chuchoter.
J'ai fait étalage d'un kalach râpé, calme et piquant.
Les mots sont gelés, gelés, installés,
Les phrases sont vides.
Ça me coûte cher, je suis calme à peine.
en discutant de tes nouvelles aventures au lit.
Et encore une fois, l'ange du silence plane entre nous,
J'ai gardé les gouttes faiblement en recueillant le tsunami.
Mais pour l'Instant, tout entre nous, hélas, n'est pas parlé.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
Et jusqu'à présent, tout entre nous, hélas, n'est pas parlé.
Невыговариваемое. Non, non, non.
Je vais tout te dire, à peine sorti de la douche.
Et mieux un peu plus tard, immédiatement au dîner.
Mais il fait froid entre nous, ce qui ne fait qu'empirer les choses.
J'ai dormi, maintenant réveillé, j'ai recueilli les mots nécessaires.
Comme vous et vos copines idiotes.
Vous dépensez beaucoup pour les vêtements, le rouge à lèvres et le mascara.
Dans le même temps, pendant une douzaine de jours, le pantalon n'est pas ottuzheny.
La flamme de l'amour des lumières, je l'étouffe.
Allez, dis-moi, je suis un fainéant?
C'est la vie qui étouffe, la conversation de lundi arrive.
Plus précisément mercredi, lundi, je partirai,
Trois jours à la rangée, mais je reviendrai pour le déjeuner.
La voilà, entrée comme l'héroïne des chansons.
Un étalon de beauté, prêt à quitter le monde entier.
Oui, nous en reparlerons. il faut tout prendre, peser,
C'est ainsi qu'un an, cinq, dix passe.
Mais pour l'Instant, tout entre nous, hélas, n'est pas parlé.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
Et jusqu'à présent, tout entre nous, hélas, n'est pas parlé.
Невыговариваемое. Non, non, non.