Nicotine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bio Blood Society
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bio Blood Society » de Nicotine.
Paroles
Why? Tell me why! What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
I’m a creature who’s got a broken genes
I look like a monster but I can feel
I’m a psycho, with nowhere to go But I’m a fighter, you know what I mean
I’ve lost my girl, I’ve lost my friends
I’ve lost everything, got nothin' a lose
Then, one day, I saw a pretty girl
She loved my lonely heart 'n'
All my tenderness How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life
It’s getting faster…
Our life can be a rollercoaster
That’s lost a wheel
I can not forget what that means
Cuz I’m alive just not to give
People say «You're not like that!»
People say «Don't try to be different!»
I don’t wanna be just like them
Cuz I’m independent of society
How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
She’s the one I believe in How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
I’m just wondering why… Why? Tell me why!
What the hell is going on? Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
There’s no future, No way!
Traduction des paroles
Pourquoi? Dites-moi pourquoi! Ce que l'enfer qui se passe?
Maintenant! Dites-moi maintenant!
Parce que je ne comprends même pas moi-même
Jamais! Vous ne traversez jamais cette ligne fatale
Pourquoi? Dites-moi pourquoi! Il se passe quelque chose…
Je suis une créature qui a des gènes brisés
Je ressemble à un monstre mais je peux sentir
Je suis un psychopathe, avec nulle part où aller, mais je suis un combattant, vous voyez ce que je veux dire
J'ai perdu ma fille, j'ai perdu mes amis
J'ai tout perdu, got nothin' a perdre
Puis, un jour, j'ai vu une jolie fille
Elle aimait mon cœur solitaire 'n'
Toute ma tendresse comment devrais-je savoir?
Pourquoi tu ne me dis pas le destin de ma vie
Il est de plus en plus rapides…
Notre vie peut être une montagne russe
Qui a perdu une roue
Je ne peux pas oublier ce que cela signifie
Parce que je suis vivant juste pour ne pas donner
Les gens disent " Vous n'êtes pas comme ça!»
Les gens disent " n'essayez pas d'être différent!»
Je ne veux pas être comme eux
Parce que je suis indépendant de la société
Comment dois-je savoir?
Pourquoi ne me dites-vous pas le sort de ma vie?
Donne-moi la raison pourquoi? Dites-moi pourquoi!
Ce que l'enfer qui se passe?
Maintenant! Dites-moi maintenant!
Parce que je ne comprends même pas moi-même
Jamais! Vous ne traversez jamais cette ligne fatale
Pourquoi? Dites-moi pourquoi! Il se passe quelque chose…
C'est elle en qui je crois, comment le saurais-je?
Pourquoi ne me dites-vous pas le sort de ma vie?
Je me demande juste pourquoi ... pourquoi? Dites-moi pourquoi!
Ce que l'enfer qui se passe? Maintenant! Dites-moi maintenant!
Parce que je ne comprends même pas moi-même
Jamais! Vous ne traversez jamais cette ligne fatale
Pourquoi? Dites-moi pourquoi! Il se passe quelque chose…
Donne-moi la raison pourquoi? Dites-moi pourquoi!
Ce que l'enfer qui se passe?
Maintenant! Dites-moi maintenant!
Parce que je ne comprends même pas moi-même
Jamais! Vous ne traversez jamais cette ligne fatale
Pourquoi? Dites-moi pourquoi! Il se passe quelque chose…
Il n'y a pas d'avenir, pas moyen!