Nicolò Carnesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ho poca fantasia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ho poca fantasia » de Nicolò Carnesi.
Paroles
Hai poca fantasia
lo sai, non è da te non bastano le stelle
per scrivere poesie
poi distruggimi
con le tue frasi a tema
trasportami con te fuori dal sistema
solare, balneare, sociale
cretivo, reattivo, normale
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe?
ho poca fantansia
lo so, non è da me non bastano i problemi
per scrivere canzoni
allora aiutami
con le tue frasi fatte
scrivi insieme a me parole…
solari, balneari, sociali
creative, reattive, d'amore
pop, electro, punk
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe.
etichettami anche tu!
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Traduction des paroles
Vous avez peu d'imagination
vous savez, ce n'est pas vous, ce n'est pas assez d'étoiles.
pour écrire des poèmes
puis me détruire
avec vos phrases à thème
sortez moi du système avec vous
solaire, baignade, sociale
créatif, réactif, normal
c'est un algorithme linéaire
monsieur, puis-je avoir un peu de café?
J'ai une petite fantansia
Je sais, ce n'est pas de moi, pas assez de problèmes
à écrire des chansons
alors aider moi
avec vos phrases faites
écrivez des mots avec moi…
solari, station balneaire, social
créatif, réactif, aimant
pop, de l'électro, punk
c'est un algorithme linéaire
Monsieur, m'apporter un café.
étiquette moi aussi!
(Merci à Giusy Rossetti pour ce texte)