Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mach was du willst...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mach was du willst... » de Nicole.
Paroles
Du kommst spät heim und ich bin nicht gut drauf
Und sagst, komm reg dich ab — ich reg mich auf,
Kann’s nicht ertragen,
Muss dich einfach fragen:
Mann, was findest du bloss an der?
Du sagst, dass ihr bloss einfach Freunde seid,
Na, das ist ja 'ne tolle Neuigkeit.
Glaub, ich bin richtig
Richtig eifersüchtig
Und du tust, als wenn gar nichts wär.
Das darf doch nicht wahr sein,
Musst dir drüber klar sein,
Ich lauf doch nicht hinter dir her.
Mach was du willst, aber mach’s mit mir
Sonst kannst du mich mal
Kannst du mich mal schnell verlier’n.
Mach was du willst, aber mach’s für mich,
Sonst willst du was,
Schon wieder was und kriegst es nicht.
Im Fall des Falles tu ich für dich alles,
Solang ich weiss, wir gehör'n zusammen, Baby,
Mach was du willst, aber mach’s mit mir,
Dann mach ich mir auch was aus dir.
Pack deine Sachen — na, vielleicht auch nicht
Und wisch dir bloss dein Lächeln vom Gesicht.
Das ist nicht komisch,
Höchstens anatomisch.
Gib’s doch endlich wenigstens zu.
Komm bloss nicht näher, jedenfalls nicht jetzt,
Ich bin ganz einfach sauer und verletzt.
Du sagst, da war nichts,
Doch ich glaub' dir gar nichts.
Kriegst du denn bei mir nicht genug?
Na, komm schon — küss mich,
Baby, ich vermiss dich.
Alles, was ich brauche, bist du.
Mach was du willst…
Traduction des paroles
Tu rentres tard et je ne suis pas bon
Et dites, viens te calmer — je m'énerve,
Ne peut pas supporter,
Il suffit de vous demander:
Mec, que penses-tu de celle-là?
Vous dites que vous êtes simplement amis,
Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
Crois que j'ai raison
Correctement jaloux
Et tu fais comme si rien n'était.
Cela ne doit pas être vrai,
Vous devez être clair à ce sujet,
Je ne vais pas courir après toi.
Fais ce que tu veux, mais fais-le avec moi
Sinon tu peux me voir
Tu peux me perdre rapidement.
Fais ce que tu veux, mais fais-le pour moi,
Sinon, tu veux quelque chose,
Encore une fois quoi et ne l'obtenez pas.
Dans le cas de L'affaire, je fais tout pour toi,
Tant que je sais que nous sommes ensemble, bébé,
Fais ce que tu veux, mais fais-le avec moi,
Alors je vais faire quelque chose de toi aussi.
Emballez vos affaires-Eh bien, peut-être pas non plus
Et efface simplement ton sourire de ton visage.
Ce n'est pas drôle,
Tout au plus anatomique.
Admets-le enfin.
Ne vous approchez pas, en tout cas pas maintenant,
Je suis tout simplement en colère et blessé.
Vous dites qu'il n'y avait rien,
Mais je ne te crois pas.
Tu n'en as pas assez avec moi?
Allez, Embrasse-moi,
Bébé, tu me manques.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Fais ce que tu veux…