Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für immer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für immer » de Nicole.
Paroles
Für immer und ewig
will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Wie dein Blick an meinem klebt ist phänomenal
Plötzlich scheint der Rest der Welt, unwirklich banal
Spür wie du mit aller Macht die Erde ein stück drehst
Wirfst mich aus der umlaufbahn,
wenn das so weiter geht
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
Wenn die Nacht den Tag verschlingt
dann gehörst du mir
Führ dich durch die Dunkelheit,
bin das Licht in dir
Funkel wie ein Diamand, wenn du mich zärtlich küsst
Weil für mich in deinem Arm das Universum ist
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
Manchmal wird ein Märchen wahr
Wenn du nur daran glaubst
Manchmal geht um Mitternacht
Die Sonne für dich auf
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Traduction des paroles
Pour toujours et pour toujours
veux-je être ton étoile de bonheur
Mon Cœur bat pour toi tout seul
Comment votre regard colle à la mienne est phénoménal
Soudain, le reste du monde semble irréel banal
Sentez-vous faire tourner la terre d'un bout à l'autre de votre force
Me jeter hors de l'orbite,
si cela continue comme ça
Pour toujours et pour toujours
Veux-je être ton étoile de bonheur
Mon Cœur bat pour toi tout seul
Pour toujours et pour toujours
Je suis ta Gemme
Pour toi, seulement pour toi tout seul
Quand la nuit dévore le jour
alors tu es à moi
Guide-toi à travers les ténèbres,
suis la lumière en toi
Étincelant comme un Diamand quand tu m'embrasses tendrement
Parce que pour moi dans ton bras il y a L'univers
Pour toujours et pour toujours
Veux-je être ton étoile de bonheur
Mon Cœur bat pour toi tout seul
Pour toujours et pour toujours
Je suis ta Gemme
Pour toi, seulement pour toi tout seul
Parfois, un conte de fées devient réalité
Si seulement vous y croyez
Parfois, à Minuit
Le Soleil pour toi
Pour toujours et pour toujours
Veux-je être ton étoile de bonheur
Mon Cœur bat pour toi tout seul
Pour toujours et pour toujours
Je suis ta Gemme
Pour toi, seulement pour toi tout seul
(Merci à Caroline Pätsch pour le Texte)