Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capetown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capetown » de Nicole.
Paroles
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los, tauch ein in das Schweigen
Spür so 'nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn niemand sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Draußen am Meer nur tosendes Rauschen
Und doch weiß ich, heut rauscht nichts an mir vorbei
So intensiv erleb ich das Leben
Sonst nirgendwo, nur hier fühl ich mich wirklich frei
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn keiner sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut nacht Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los tauch ein in das Schweigen
Spür so’nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
(Dank an Elke für den Text)
Traduction des paroles
À L'horizon, le soleil s'enfonce silencieusement
Et je m'enfonce silencieusement avec elle ce soir
Lâchez complètement, plongez dans le silence
Sens au fond de moi un souffle de bonheur et de paix
Le Monde continue de tourner
Comme si de rien n'était
Car personne ne voit ce que je vois
Le temps s'arrête pour un instant
Dehors au bord de la mer juste un bruit rugissant
Et pourtant, je sais, aujourd'hui, rien ne m'échappe
J'éprouve tellement intensément la vie
Nulle part ailleurs, seulement ici je me sens vraiment libre
Le Monde continue de tourner
Comme si de rien n'était
Car personne ne voit ce que je vois
Le temps s'arrête pour un instant
À L'horizon, le soleil s'enfonce silencieusement
Et je m'enfonce silencieusement avec elle ce soir soir
Lâchez complètement plongez dans le silence
Sens au fond de moi un souffle de bonheur et de paix
(Merci à Elke pour le texte)