Nicole Vaughn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything We've Built
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything We've Built » de Nicole Vaughn.
Paroles
Something’s gotta give with the way we’ve been living
Somethings gotta change with the way I’ve been drinkin
Something is wrong
There’s no use in talking 'bout the way I’ve been feelin
Many of these things just got no explanation
And it’d take too long
Pa’s out of a job and my workin' ma is tired
Seems all of their happy and care-free days have expired
Cos' everything they’ve built
Is just gravel on the ground
They’ve got nothing now
Been landing on my knees hands shaped like a steeple
Asking if God still love his people
At times it’s hard to believe
The depressions doing nothing but keeping us low
About to lose our home got no where to go
Why all this suffering?
Or once peaceful house is now a shouting match with no victor
And the words that are said resemble no kindness towards each other
Cos' everything we’ve built
Is just gravel on the ground
Getting kicked around
And when I dream I make believe we’re still happy
Like nothing tore apart this family
It’s a real nice dream to have
It’s a real nice dream to have
Traduction des paroles
Quelque chose doit donner avec la façon dont nous avons vécu
Quelque chose doit changer avec la façon dont j'ai bu
Quelque chose est faux
Ça ne sert à rien de parler de ce que j'ai ressenti
Beaucoup de ces choses n'ont aucune explication
Et ça prendrait trop de temps
Papa n'a plus de travail et ma mère qui travaille est fatiguée
Semble tous leurs heureux et sans souci jours
Cos' tout ce qu'ils ont construit
Est juste de gravier sur le sol
Ils n'ont rien maintenant
J'ai atterri sur mes genoux les mains en forme de clocher
Demander si Dieu aime encore son peuple
Parfois, il est difficile de croire
Les dépressions ne font que nous garder bas
Sur le point de perdre notre maison n'a pas où aller
Pourquoi toutes ces souffrances?
Ou une fois maison paisible est maintenant un match de cris sans vainqueur
Et les mots qui sont dits ne ressemblent à aucune gentillesse les uns envers les autres
Cos " tout ce que nous avons construit
Est juste de gravier sur le sol
Recevoir des coups de pied autour de
Et quand je rêve je fais croire que nous sommes toujours heureux
Comme si rien n'avait déchiré cette famille
C'est un très beau rêve d'avoir
C'est un très beau rêve d'avoir