Nicole Scherzinger — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Rocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Rocks » de Nicole Scherzinger.
Paroles
You’re all out there
Waiting, to break my heart again
Break my heart different
You’re on one team
Yet still contemplating, break my heart again
Oh different
Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you see right there
Here’s to you and me, oh oh Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
You never miss a good thing 'til it’s gone
Now you’re out there, without me Breaking hearts again, oh dear friend
But I try to tell you
That love will show you that
You would break your own heart in the end
Bet you thought all that runnin' round
Wasn’t gon' catch up with you
Let that door hit your as*s
I’ll photoshop you out this picture
See I wasn’t around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry
Awkward silence you know why
Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you see right there
Here’s to you and me, oh oh Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
Bet you thought all that runnin' round
Wasn’t gon' catch up with you
Let that door hit your a*s
I’ll photoshop you out this picture
Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you see right there
Here’s to you and me, oh oh Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks
You never miss a good thing until it’s gone
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
Traduction des paroles
Vous êtes tous dehors
En attendant, pour me briser le cœur à nouveau
Briser mon cœur différent
Vous êtes dans une seule équipe
Pourtant, toujours en contemplant, briser mon cœur à nouveau
Oh différents
Nous allons prendre un verre
Nous allons prendre un verre
Tu vois juste là
À vous et moi, oh oh, prenons un coup de feu
Depuis que tu prends des photos
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Sur les rochers
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Vous ne manquez jamais une bonne chose jusqu'à ce qu'il soit parti
Maintenant, vous êtes là-bas, sans que je brise les cœurs à nouveau, Oh cher ami
Mais j'essaie de vous dire
Cet amour vous le montrera
Vous briseriez votre propre cœur à la fin
Pari-vous pensé à tout ce qui runnin' autour de
N'était pas gon' vous rattraper
Laissez cette porte frapper votre as * s
Je vais vous photoshop sur cette photo
Voir je n'étais pas là pour cela
Donc, vous pourriez envie de s'asseoir pour ce
Ça fait si mal que je devrais pleurer
Silence gênant tu sais pourquoi
Nous allons prendre un verre
Nous allons prendre un verre
Tu vois juste là
À vous et moi, oh oh, prenons un coup de feu
Depuis que tu prends des photos
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Sur les rochers
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Pari-vous pensé à tout ce qui runnin' autour de
N'était pas gon' vous rattraper
Laissez cette porte frapper votre a * s
Je vais vous photoshop sur cette photo
Nous allons prendre un verre
Nous allons prendre un verre
Tu vois juste là
À vous et moi, oh oh, prenons un coup de feu
Depuis que tu prends des photos
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Vous ne manquez jamais une bonne chose jusqu'à ce qu'il soit parti
Et permettez moi de vous servir cette rupture sur les rochers
Sur les rochers