Nicole Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucresia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucresia » de Nicole Reynolds.
Paroles
Lucresia, Lucresia look out for them bullets
their fingers on the trigger they’re ready to pull it
they’ve got them new guns with ammo that shatters
to them you’re another brown face it don’t matter
Lucresia, Lucresia the minutemen are pacing
armed civilians in fatigues their anger is racing
for them your death will be a justice for all
cause our laws are all good and the guilty must fall
Mrs. Lazarus, where’s queen liberty now?
under the ocotillo tree watchin blood run into the ground
Lucresia, Lucresia got a man in the states
it’ll be ten or more years til she sees his face
but loves got a pull on her conscience she’s climbing
the barbed wire fence and her body is dying
Lucresia, Lucresia i’m not standin so tall
your breathless fate was the fault of us all
most of us live by what’s easier to hear
over the crying it’s the blarin of American fear
Traduction des paroles
Lucresia, Lucresia attention aux balles
leurs doigts sur la gâchette ils sont prêts à tirer
ils ont de nouvelles armes avec des munitions qui se brisent
pour eux tu es un autre visage brun peu importe
Lucresia, Lucresia les minutemen font le rythme
civils armés en treillis leur colère est vive
pour eux, votre mort sera une justice pour tous
parce que nos lois sont toutes bonnes et les coupables doivent tomber
Mme Lazarus, où est la reine liberty maintenant?
sous l'arbre Ocotillo regardezdans le sang courir dans le sol
Lucresia, Lucresia a un homme aux Etats-Unis
ce sera dix ans ou plus avant qu'elle ne voie son visage
mais les amours ont une pression sur sa conscience elle grimpe
la clôture de barbelés et son corps est en train de mourir
Lucresia, Lucresia Je ne suis pas si grand
votre destin à bout de souffle était la faute de nous tous
la plupart d'entre nous vivent de ce qui est plus facile à entendre
sur les pleurs c'est le blarin de la peur américaine