Nicole Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like a Movie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like a Movie » de Nicole Reynolds.
Paroles
tell them what you do
they’ll tell you who you are
we will travel far
we will travel far
tell me what you like
and i will bring it to you
this is what you do to me
this is what you do
every night the cricket chorus
comes alive, they sing for us
they feel us walking
they feel us walking
oh, these days
i stay awake
watch you like a movie
all the shadows moving
away
i drive on the back roads
and i think of you
this is what i do
this is what i do
you could call in sick
and you could come along
come along
if you wanted to
if you wanted to
oh, these days
i stay awake
watch you like a movie
all the shadows moving
away
i can hear the light humming
can you feel my mind running
it’s a marathon
it’s a marathon
i feel you in my stomach
while you’re crawling
through my mind
you drop thoughts down
and they roll around my insides
oh these days
i stay awake
watch you like a movie
all the shadows moving
away
Traduction des paroles
dis leur ce que tu fais
ils vous diront qui vous êtes
nous allons voyager loin
nous allons voyager loin
dites-moi ce que vous aimez
et je vous l'apporte
c'est ce que vous faites pour moi
c'est ce que vous faites
tous les soirs le chœur de cricket
vient à la vie, ils chantent pour nous
ils nous sentent marcher
ils nous sentent marcher
Oh, ces jours-ci
je reste éveillée
vous regarder comme un film
toutes les ombres en mouvement
loin
je conduis sur les routes secondaires
et je pense à vous
c'est ce que je fais
c'est ce que je fais
vous pourriez appeler malade
et vous pourriez venir
venir
si vous voulais
si vous voulais
Oh, ces jours-ci
je reste éveillée
vous regarder comme un film
toutes les ombres en mouvement
loin
je peux entendre la lumière fredonner
tu sens mon esprit courir
c'est un marathon
c'est un marathon
je te sens dans mon ventre
pendant que vous êtes en rampant
dans mon esprit
vous déposez pensées vers le bas
et ils roulent autour de mes entrailles
Oh ces jours ci
je reste éveillée
vous regarder comme un film
toutes les ombres en mouvement
loin