Nicolay & Kay — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gunshot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gunshot » de Nicolay & Kay.
Paroles
They cock it, clip it, and they load it
Pull the trigger, gun exploded as the mamma noticed
Mamma stood still and mamma frozen
She hoping the gunshot will see
her child she’s holding
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, woah well
On this corner he dropped
The blood flowing is hot
The kids ran through the streets
The shots
The mother saw him and screeched
Brother ran for the piece
He got away, heard the screech
Of the tires, at least he caught the license
First born he dying
Sitting wishing for sirens
And wishing he was inside of her
This boy’s apart of her
Seems he was a martyr like
Cornbread and Earl
This world is heartless
Smart kid but the bullet was the sharpest
All around his capillaries, he cried for the son of
Mary Magdalene, a tragic scene
His path in life man, it ceased to be
She cried
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, woah well
I heard the mother cry
I saw the sister running
His niggas up in the street
I heard they plotting something
The neighbor got the license
They 'bout to start a riot
Like when they choked
Radio Rah to burn it down
Who want to light the fire?
Who want to start the flame?
Who want to grab a stick and whoop some ass and take some names?
It’s in the anger
See it’s all about the need for change
Believing things is lost will never lead to making gains
In our community, it’s funny how the unity
It seems to fall from tragedy, instead of loving you and me
As we move from war to peace
And back again while mothers all cry in the streets
Crying for the gunshot, woah
Anybody feel your son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody feel your son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody feel your son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody feel your son drop, woah well
For revolution, stop the shooting
Raise the peace sign, hold the C’s down
We always talk about it, well I’mma be bout to be about
I’m like the mile wide, you can’t see around it
I’m from the foundation, from the H-town
He be the Fu-Schnick, from the East Flat ground
So put the MAC down, and put the Glock down
And tuck your Ruger nigga, let’s make it stop now
(for the mothers, yeah)
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, yeah
Crying for the gunshot, woah
Anybody son drop, woah well
Traduction des paroles
Ils coq il, clip il, et ils charge il
Appuyez sur la gâchette, pistolet a explosé comme la mamma remarqué
Maman s'arrêta et maman gelée
Elle espère que le coup de feu verra
son enfant, elle est tenue de
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quelqu'un laisse tomber son, woah bien
Dans ce coin il est tombé
Le sang qui coule est chaud
Les enfants couraient dans les rues
Coup
La mère l'a vu et a crié
Frère a couru pour la pièce
Il s'est enfui, a entendu le cri
Des pneus, au moins il a attrapé la licence
Premier né il en train de mourir
Assis souhaitant des sirènes
Et souhaitant qu'il soit à l'intérieur d'elle
Ce garçon est en dehors de son
On dirait qu'il était un martyr comme
Cornbread et Earl
Ce monde est sans cœur
Enfant intelligent mais la balle était la plus forte
Tout autour de ses capillaires, il criait pour le fils de
Marie de Magdala, une scène tragique
Son chemin dans l'homme de la vie, il a cessé d'être
Elle a pleuré
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quiconque fils de chute, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quelqu'un laisse tomber son, woah bien
J'ai entendu la mère pleurer
J'ai vu la sœur courir
Ses négros dans la rue
J'ai entendu dire qu'ils complotaient quelque chose
Le voisin a obtenu la licence
Ils 'bout commencer une émeute
Comme quand ils s'étouffaient
Radio Rah pour le brûler
Qui veulent allumer le feu?
Qui veulent commencer la flamme?
Qui veut prendre un bâton et crier un cul et prendre des noms?
C'est dans la colère
Tout dépend du besoin de changement
Croire que les choses sont perdues ne mènera jamais à faire des gains
Dans notre communauté, c'est drôle comment l'unité
Il semble tomber de la tragédie, au lieu de vous aimer et moi
Alors que nous passons de la guerre à la paix
Et de retour pendant que les mères pleurent toutes dans les rues
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quelqu'un sent ton fils tomber, ouais
Pleurer pour le coup de feu, woah
Quelqu'un sent ton fils tomber, ouais