Nicolai Dunger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Rush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Rush » de Nicolai Dunger.
Paroles
How long will it take before my soul breaks free
And tastes the salt of morning’s first kiss?
Mornings first kiss on my skin
How long will it take before it bursts?
Sunny days lick my soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone who’s felt the need
Felt the need for a rush
With days like this and nights like weeping songs
Sunny days lick my soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone
Who’s felt the need for a rush
Someone waits for you, someone treats you like dirt
Someone changes you, someone makes you stay the same
And someone tells you that you’re the only one
The only one to lick your soul, lick it free
And your sister she’s in love, she has children there to prove it
And your brother, he’s a beauty, he’s so beautiful it hurts
Yes, your sister she’s in love and she has children
And those children lick my soul. They lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone
Who’s felt the need for a rush
I’ve wasted half my life with a guitar and a song
And it’s solid and it’s dreadful and it’s sweet in its breath
I’ve wasted half my life with this guitar
And these songs lick my soul, they lick it free
I tell you, all people, it’s been an honour to be here
And to all of you who have known me as a kid
To be in love and to be loved in return is to lick
Lick your soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
It’ll be free like it’s supposed to be
And it belongs to anyone who’s felt the need
Felt the need for a rush
Traduction des paroles
Combien de temps cela prendra-t-il avant que mon âme ne se libère
Et goûte le sel du premier baiser du matin?
Matin premier baiser sur ma peau
Combien de temps ça va prendre avant qu'il éclate?
Jours ensoleillés lécher mon âme, lécher gratuitement
Avec des jours comme ça et des nuits comme des chansons pleureuses
parce qu'ils appartiennent à tous ceux qui en ont ressenti le besoin
Ressenti le besoin d'une ruée
Avec des jours comme ça et des nuits comme des chansons pleureuses
Jours ensoleillés lécher mon âme, lécher gratuitement
Avec des jours comme ça et des nuits comme des chansons pleureuses
parce qu'ils appartiennent à personne
Qui a ressenti le besoin d'une ruée
Quelqu'un vous attend, quelqu'un vous traite comme de la saleté
Quelqu'un vous change, quelqu'un vous fait rester le même
Et quelqu'un vous dit que vous êtes le seul
Le seul à lécher votre âme, lécher gratuit
Et ta sœur, elle est amoureuse, elle a des enfants là-bas pour le prouver
Et ton frère, il est beau, il est si beau que ça fait mal
Oui, ta sœur elle est amoureuse et elle a des enfants
Et ces enfants me léchent l'âme. Ils le lèchent gratuitement
Avec des jours comme ça et des nuits comme des chansons pleureuses
parce qu'ils appartiennent à personne
Qui a ressenti le besoin d'une ruée
J'ai gâché la moitié de ma vie avec une guitare et une chanson
Et c'est du solide et c'est terrible et c'est doux dans son souffle
J'ai gâché la moitié de ma vie avec cette guitare
Et ces chansons me lèchent l'âme, elles la lèchent gratuitement
Je vous le dis, tout le monde, ce fut un honneur d'être ici
Et à vous tous qui me connaissez enfant
Être amoureux et être aimé en retour c'est lécher
Lécher votre âme, lécher gratuitement
Avec des jours comme ça et des nuits comme des chansons pleureuses
Ce sera gratuit comme c'est censé l'être
Et il appartient à tous ceux qui en ont ressenti le besoin
Ressenti le besoin d'une ruée