Nicola — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Ma Vei Chema / If You Will Call Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Ma Vei Chema / If You Will Call Me » de Nicola.
Paroles
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
As vrea sa fiu, de cand ma stiu,
Vantul ca de dupa ploi, sa-ti mangai umerii goi
Si sa ma cert cu noaptea sa ma lase sa te vad
Oriunde ai fi, cheama-ma si voi veni
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
As vrea sa vii intr-o buna-zi si n-am sa te mai las sa pleci nicaieri
Am sa te’ajut sa-ti amintesti ca inca ma iubesti
Oriunde’ai fi, cheama-ma si voi veni
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
Diminetile te cheama pentru mine, in lumea mea
Am sa te ajut sa-ti amintesti, intr-o zi
Cat imi place cand in ploaie imi zambesti
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
De ma vei chema intr-o zi,
Sa-ti mangai chipul ravasit,
Daca imi vei cere sa raman, te voi face fericit
De ma vei chema intr-o zi, te voi face fericЇt.
Traduction des paroles
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
J'aimerais l'être aussi longtemps que possible,
Le vent comme après la pluie, pour caresser vos épaules nues
Et se battre avec la nuit pour me laisser vous voir
Où que vous soyez, Appelez-moi et je viendrai
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
J'aimerais que tu viennes un jour et je ne te laisserai aller nulle part
Je t'aiderai à te rappeler que tu m'aimes encore
Où que vous soyez, Appelez-moi et je viendrai
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
Les matins vous appellent pour moi, dans mon monde
Je t'aiderai à te souvenir, un jour
Comme je l'aime quand tu me souris sous la pluie
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
Si tu m'appelles un jour,
Pour caresser votre visage cassé,
Si tu me demandes de rester, je te rendrai heureuse
Si tu m'appelles un jour, je te rendrai heureuse.