Nicola Arigliano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scetate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scetate » de Nicola Arigliano.
Paroles
Si duorme o si nun duorme bella mia,
Siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te v bene assaje sta 'mmiez' via
Pe' te cant na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si scetata,
Sti ffenestelle nun se vonno apr…
nu ricamo 'sta mandulinata…
Sctate bella mia, nun cchi durm!
nu ricamo 'sta mandulinata…
Sctate bella mia, nun cchi durm!
'Ncielo se so' arrucchiate ciento stelle,
Tutte pe' sta' a sent chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parla' li ttre cchi belle,
Dicevano: Nce tne passione…
E' passione ca nun passa maje…
Passa lu munno, essa nun passarr…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
Ma tu nasciste pe' mm’affattura'…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
Ma tu nasciste pe' mm’affattura'…
O o o-o-o-o-o
Ooooo
Traduction des paroles
Tu dors ou tu dors belle ma Nonne,
Siente pe ' nu mumento Chesta voce…
Qui vous V bien assaje sta "mmiez" loin
Pe'te cant na canzuncella sweet…
Mais restez durmenno, nun vous et arrêtez,
Sti ffenestelle nonne se vonno avr…
pas de broderie " Sta mandulinata…
Scate Bella mia, Nonne cchi durm!
pas de broderie " Sta mandulinata…
Scate Bella mia, Nonne cchi durm!
"Ncielo si je sais" arracher une centaine d'étoiles,
Tous pe ' sta ' a envoyé chesta chanson…
Je s'asseoir et de parler.,
Ils ont dit: Nce TNE passion…
C'est la passion CA nun passe maje…
Passez Lu munno, cette Nonne passarr…
Vous, bien sûr, à chesto nun ce penzarraje…
Mais vous êtes né Sur ' mm 'fabrication'…
Vous, bien sûr, à chesto nun ce penzarraje…
Mais vous êtes né Sur ' mm 'fabrication'…
O O O-o-o-o-o
Ooooo