Nico Stai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borrowing Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borrowing Cars » de Nico Stai.
Paroles
Would it be ok if I borrow your car
You see I gotta get just a little too far
Would it be ok if it takes me a while
To sputter out and call it a night
Cause I got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
I guess everybody loves what you couldn’t give up
Everybody loves what you couldn’t give up
And I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day
They hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
There’s someone at the door looking to fall
I hear him turn it over and over again
I guess he got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
And if this is how it feels
I wanna shut out
If this is how it feels
Man
I wanna shut out
I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day they hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
When you won’t even cover everything
Nico stai © 2006 sin paloma music
Traduction des paroles
Serait-il ok si je emprunter votre voiture
Vous voyez que je dois aller un peu trop loin
Ce serait ok si ça me prend un moment
Pour pulvériser et appeler une nuit
Parce que je me suis pris à compter les étoiles dans les yeux
Je me suis fait prendre et ma tête ne s'arrêtait pas
Je suppose que tout le monde aime ce que vous ne pouvez pas abandonner
Tout le monde aime ce que vous ne pouvez pas abandonner
Et je sais que tu tiens à être en désaccord
Mais vous en avez pour tous les dans ce
Un autre jour
Ils vous ont frappé Mademoiselle
Je pensais que tu avais dit que tu avais commencé cassé
Je compte les taches sur le mur
Et j'aimerais penser que ça te rend plus grand
Un autre jour
Ils vous ont frappé Mademoiselle
Un autre jour …
Il y a quelqu'un à la porte qui cherche à tomber
Je l'entends le retourner encore et encore
Je suppose qu'il s'est fait prendre à compter les étoiles dans les yeux
Je me suis fait prendre et ma tête ne s'arrêtait pas
Et si c'est comment il se sent
Je veux arrêter
Si c'est comment il se sent
Homme
Je veux arrêter
Je sais que tu tiens à être en désaccord
Mais vous en avez pour tous les dans ce
Un autre jour ils vous frappent Mademoiselle
Je pensais que tu avais dit que tu avais commencé cassé
Je compte les taches sur le mur
Et j'aimerais penser que ça te rend plus grand
Un autre jour
Ils vous ont frappé Mademoiselle
Un autre jour …
Quand tu ne couvriras même pas tout
Nico stai © 2006 péché paloma musique