Nico Saquito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuidadito Compay Gallo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuidadito Compay Gallo » de Nico Saquito.
Paroles
Me coge el gallo Rufina
Eso le dijo el perico
Porque un gallo equivocado
Le confundió con gallina
Lo corrió por la guardarraya
Y el perico cansado en el suelo se tiró
Ay Dios
Y cuando el gallo llegó
Quiso enseguida jugar
Como un tiro el perico
Del suelo se levantó
Y al gallo le dijo así
Cuidadito compay gallo, cuidadito (tres veces)
Así como usted me ve
Yo tengo mi periquita
Búsquese su gallinita
Que ésas sí son para usted.
Cuidadito compay gallo, cuidadito (tres veces)
Cuando el periquito vio
Que la cosa iba de veras
Al gallo le dijo espera
Gallo usted se equivocó
Yo vine de Portugal
Por mi gracia me compraron
Periquito Real dame la patita
Currutá, currutá, que en la puerta está
Esta gracia compay gallo
No me acaba de gustar
Edovago
Traduction des paroles
Je reçois la bite Rufina
C'est ce que le perroquet lui a dit.
Parce qu'un mauvais coq
Il attribuait à lui pour les poules
A couru vers le bas de la rambarde
Et le perroquet fatigué sur le sol se jeta
Oh, Mon Dieu.
Et quand le coq est venu
Il a immédiatement voulu jouer
Comme un coup de feu la perruche
À partir du sol rose
Et le coq l'a dit
Attention compay gallo, attention (trois fois)
Comme vous le voyez moi
J'ai ma perruche
Cherchez votre poulet
Que ceux-ci sont pour vous.
Attention compay gallo, attention (trois fois)
Quand la perruche a vu
Que la chose allait vraiment
Le Coq a dit Attendez
Rooster tu avais tort
Je viens du Portugal
Par ma grâce ILS m'ont acheté
Perruche Royale donne moi le canard
Currutá, currutá, à la porte est
Cette grâce compay bite
Je n'ai pas tout comme il
Edovago