Nico Fidenco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se mi perderai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se mi perderai » de Nico Fidenco.
Paroles
Se un giorno resterai senza di me,
allora, forse, capirai.
Se mi perderai.
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
può riempire il vuoto del tuo mondo.
Sola fra i ricordi,
tu dovrai capire
che non puoi distruggere un amore,
ma se tu vorrai
mi potrai cercare,
tendi la tua mano solo a me.
Ti aspetterò, mi troverai,
io tornerò con te, con te.
Se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai,
mi potrai cercare,
tendi la tua mano ed io verrò.
Se mi perderai.
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
può riempire il vuoto del tuo mondo.
Sola fra i ricordi,
tu dovrai capire
che non puoi distruggere un amore,
ma se tu vorrai
mi potrai cercare,
tendi la tua mano solo a me.
Ti aspetterò, mi troverai,
io tornerò con te, con te.
Se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai,
mi potrai cercare
tendi la tua mano solo a me.
Tendi la tua mano ed io verrò.
Tendi la tua mano ed io verrò.
Traduction des paroles
Si un jour tu seras sans moi,
alors, peut-être, vous comprendrez.
Si vous me perdre.
peut être que tu comprendras
que vous ne m'aimait,
peut-être que vous allez entendre,
qui n'a jamais
il peut combler le vide de votre monde.
Seul parmi les souvenirs,
vous aurez à comprendre
que vous ne pouvez pas détruire un amour,
mais si vous voulez
vous pouvez me trouver,
juste tendre la main à moi.
Je vais attendre pour vous, vous me trouverez,
Je reviendrai avec toi, avec toi.
Si vous perdez m',
peut être que tu comprendras
que je ne vous aimais,
et si vous voulez,
vous pouvez me trouver,
tendre la main et je vais venir.
Si vous me perdre.
peut être que tu comprendras
que vous ne m'aimait,
peut-être que vous allez entendre,
qui n'a jamais
il peut combler le vide de votre monde.
Seul parmi les souvenirs,
vous aurez à comprendre
que vous ne pouvez pas détruire un amour,
mais si vous voulez
vous pouvez me trouver,
juste tendre la main à moi.
Je vais attendre pour vous, vous me trouverez,
Je reviendrai avec toi, avec toi.
Si vous perdez m',
peut être que tu comprendras
que je ne vous aimais,
et si vous voulez,
vous pouvez me trouver
juste tendre la main à moi.
Tendre la main et je vais venir.
Tendre la main et je vais venir.