Nico Desideri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore in macchina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore in macchina » de Nico Desideri.
Paroles
Mi pregavi sempre
non portarmi in un motel
sarà pure scomodo
ma a macchin'è chiu bella.
Nata riscussion e po vinciv sempr tu e durante un bacio il seggiolino andava giù.
Mò tutt st’cos è fann l’at
e io stò sol.
Penza ke figura,
si veness a polizia
ca m trov add’ogni coppia
s ven’a fermà.
Mò ca’i t’agg pers vengo p m’arricurdà.
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà
Nata sigarett e
m’n torn’a casa mia.
Nun funzion’o stereo,
e mo chi m fà cumpagnia.
M sent nu scem,
nun è chest’a vita mia
Manc il tuo regal,
io non teng niente chiu
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Traduction des paroles
Tu m'as toujours supplié
ne m'emmène pas dans un motel.
ce sera également inconfortable
mais c'est joli.
Nata riscussion e po vinciv sempr tu et lors d'un baiser le siège est descendu.
Mais tout cela est fann Le at
et je suis sol.
Penza ke figure,
vous Vence à la police
ca m trov add'each paire
venir et de s'arrêter.
Ma CA i t'agg pers viens de m'enrichir.
Rit.
Et quelle machina,
ce soir on dirait que vonn me taquine
si vous vous déplacez
repos Sul'a mia.
Et je sais déjà qu'il y en a,
le temps est compté.
Toujours de nuit
Teng 'veux toujours' c'est toi pour 'C'est Busch' c'est papa
Nata sigarett e
Je suis de retour à la maison.
Pas de fonction stéréo,
et mo chi m fà cumpagnia.
M Envoyé aucun scem,
nonne, c'est ma vie
Mlle votre majestueux,
Je ne garde rien près
Rit.
Et quelle machina,
ce soir on dirait que vonn me taquine
si vous vous déplacez
repos Sul'a mia.
Et je sais déjà qu'il y en a,
le temps est compté.
Toujours de nuit
Je te veux toujours pour le père de Busch.
(Merci à alessandra pour ce texte)