Nicki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doch Die Zeit Bleibt Stehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doch Die Zeit Bleibt Stehn » de Nicki.
Paroles
I sag net
dass i oft traurig bin
und dua so tust
als wär's nur halb so schlimm.
I wart' d’rauf
dass dieser Schmerz vergeht.
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
es tut noch immer weh.
I denk an den Tag
da hst zu mir g’sagt
dass du frei sein magst!
doch die Zeit bleibt steh’n
i möcht' weiterdreh’n
doch i find koa n Weg
weiss net
wie des geht!
Wer sagt mir
ob sich mein Warten lohnt?
Wer sagt mir
ob du je wiederkommst?~
I möch't gern'
dass i da d’rüber steh'
und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n…
Traduction des paroles
I sag net
que je suis souvent triste
et dua fait ainsi
comme si c'était la moitié du mal.
I wart ' d ' haut
que cette Douleur passe.
Et que le Temps guérit toutes les Blessures!
Mais le temps reste debout
ça fait encore mal.
Je pense au jour
comme hst me dit g’
que tu aimes être libre!
mais le temps reste debout
je veux 'continuer' n
mais je trouve koa n loin
filet blanc
comment ça va!
Qui me dit
est-ce que mon attente en vaut la peine?
Qui me dit
si jamais tu reviendras?~
Je n'aime pas'
que I là d 'debout'
et que le Temps guérit toutes les Blessures!
Mais le temps reste debout…