Nicki Kris — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Come Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Come Alive » de Nicki Kris.
Paroles
There are times in our lives that seem to be dreams
A love out of nowhere, that stitches up the seams
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I wanna make this feeling last, so baby don’t go to fast
There’s no place I’d rather be, baby just you and me
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I come alive when you say you love me
I come alive
Like a bolt of lightning in the sky
that little twinkle in your eye
my heart begins to fly, when you’re nearby —
and it doesn’t matter how hard I try
can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
Traduction des paroles
Il y a des moments dans nos vies qui semblent être des rêves
Un amour sorti de nulle part, qui recoudre les coutures
La façon dont tu me regardes, le contact de ta main
Envoyer des frissons dans ma colonne vertébrale, Je ne comprends pas
D'où vient-elle, ce sentiment spécial
Pouvez-vous sentir le feu, qui m'a ébranlé?
Comme un éclair dans le ciel, ce petit scintillement dans vos yeux
Mon cœur commence à voler, quand vous êtes à proximité
Et peu importe à quel point j'essaie, Je ne peux pas combattre ce sentiment, Je ne sais pas pourquoi
Quand tu dis que tu m'aimes, je prends vie
Je viens vivant
Je veux que ce sentiment dure, donc bébé ne va pas vite
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être, bébé, juste toi et moi
La façon dont tu me regardes, le contact de ta main
Envoyer des frissons dans ma colonne vertébrale, Je ne comprends pas
D'où vient-elle, ce sentiment spécial
Pouvez-vous sentir le feu, qui m'a ébranlé?
Comme un éclair dans le ciel, ce petit scintillement dans vos yeux
Mon cœur commence à voler, quand vous êtes à proximité
Et peu importe à quel point j'essaie, Je ne peux pas combattre ce sentiment, Je ne sais pas pourquoi
Quand tu dis que tu m'aimes, je prends vie
Je viens vivant
Je prends vie quand tu dis que tu m'aimes
Je viens vivant
Comme un éclair dans le ciel
ce petit scintillement dans tes yeux
mon cœur commence à voler, quand vous êtes à proximité —
et il n'a pas d'importance comment dur j'ai essayer
Je ne peux pas combattre ce sentiment Je ne sais pas pourquoi
Quand tu dis que tu m'aimes, je prends vie
Je viens vivant