Nicki Bluhm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stick With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stick With Me » de Nicki Bluhm.
Paroles
No one said it was going to be easy
To get our voices to blend
Peaceful feelings don’t always come easy
But they’re a means to an end
It’s a good life but it’s fast paced
Nothing slows us down
Slam the door, drive down the highway
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me
We’re not always on the fast lane
Only when we’re late
Most of the time it’s like they tell you
«Hurry up and wait»
All the neighbours say we’re crazy
Drifting all the time
When they asked us what we’re doing
We say «living while we’re alive»
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me
Ooh when our ship comes in
Ooh our home team wins
Ooh when our family and friends
Are together again
Just singing and dancing
Aaahhh
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me
Traduction des paroles
Personne n'a dit que ça allait être facile
Pour que nos voix se mélangent
Les sentiments pacifiques ne sont pas toujours faciles
Mais ils sont un moyen pour une fin
C'est une bonne vie mais c'est rapide
Rien ne nous ralentit vers le bas
Claquer la porte, en voiture sur l'autoroute
Je ne veux pas entendre de doutes
Je veux entendre des cris de victoire
Allez petit tu iras loin
Si vous restez avec moi
Nous ne sommes pas toujours sur la voie rapide
Seulement quand on est en retard
La plupart du temps c'est comme s'ils vous disent
«Dépêchez-vous et attendre»
Tous les voisins disent que nous sommes fous
À la dérive tout le temps
Quand ils nous ont demandé ce que nous faisons
Nous disons " vivre pendant que nous sommes en vie»
Je ne veux pas entendre de doutes
Je veux entendre des cris de victoire
Allez petit tu iras loin
Si vous restez avec moi
Quand notre vaisseau arrive
Ooh notre équipe qui gagne
Ooh quand notre famille et nos amis
Sont à nouveau ensemble
Juste chanter et danser
Aaahhh
Je ne veux pas entendre de doutes
Je veux entendre des cris de victoire
Allez petit tu iras loin
Si vous restez avec moi