Nicki Bluhm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kill You to Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kill You to Call » de Nicki Bluhm.
Paroles
I never knew, heartbreak would be… now I’m alone. Most of the time I feel
free. Then the night falls, you’re not there to comfort me
And I don’t want you back 'cause I know we’re all wrong and I don’t need to see
you cryin' but it’s hard being alone
Time after time I’ve asked you to change into the man you wanted to be or so
you said. Then your dreams became mine and I held on for a long, long time.
ohh ahh
I never knew, heartbreak would be… now I’m alone. Most of the time I feel
free. Then the night falls, you’re not there to comfort me
And I don’t want you back 'cause I know we’re all wrong and I don’t need to see
you cryin' but it’s hard being alone
Time after time I’ve asked you to change into the man you wanted to be or so
you said. Then your dreams became mine and I held on for a long, long time.
ohh ahh
And I didn’t want to live without you 'cause I thought you were my one and I
don’t need to see you lonely or with another girl
And I know that time passing by will numb the pain but moments move slow and so
does the thought of letting go 'cause my days are different with you gone
No, I don’t want you back 'cause I know we’re all wrong and I don’t need to see
you miss me but would it kill you to call?
Ahh-ahh Would it kill you to call? Would it kill you to call?
Ohh yeah pick up the phone and call me baby I’m sitting here all alone.
I don’t want you back baby but I need someone to talk to, will you pick up the
phone? Ohh yeah
Traduction des paroles
Je ne savais pas, le chagrin serait... maintenant je suis seul. La plupart du temps je me sens
gratuit. Alors la nuit tombe, tu n'es pas là pour me réconforter
Et je ne veux pas que tu reviennes parce que je sais que nous avons tous tort et que je n'ai pas besoin de voir
vous cryin', mais c'est dur d'être seul
Des fois j'ai demandé à changer l'homme que vous voulez être ou alors
vous l'avez dit. Puis tes rêves sont devenus les miens et j'ai tenu longtemps.
ohh ahh
Je ne savais pas, le chagrin serait... maintenant je suis seul. La plupart du temps je me sens
gratuit. Alors la nuit tombe, tu n'es pas là pour me réconforter
Et je ne veux pas que tu reviennes parce que je sais que nous avons tous tort et que je n'ai pas besoin de voir
vous cryin', mais c'est dur d'être seul
Des fois j'ai demandé à changer l'homme que vous voulez être ou alors
vous l'avez dit. Puis tes rêves sont devenus les miens et j'ai tenu longtemps.
ohh ahh
Et je ne voulais pas vivre sans toi parce que je pensais que tu étais mon seul et moi
n'avez pas besoin de vous voir seul ou avec une autre fille
Et je sais que le temps qui passe engourdira la douleur mais les moments bougent lentement et ainsi de suite
l'idée de laisser aller cause que mes jours sont différents avec vous allé
Non, Je ne veux pas que tu reviennes parce que je sais que nous avons tous tort et que je n'ai pas besoin de voir
je te manque, mais ça te tuerait d'appeler?
Ahh-ahh Serait-il tuer vous appeler? Serait-il tuer vous appeler?
Ohh ouais décroche le téléphone et appelle-moi bébé je suis assis ici tout seul.
Je ne veux pas que tu reviennes bébé mais j'ai besoin de quelqu'un à qui parler, tu vas prendre le
le téléphone? Ohh oui