Nicki Bluhm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jetplane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jetplane » de Nicki Bluhm.
Paroles
If you want my love tomorrow
You better give it up today
'cause I ain’t making many plans anymore
And I don’t know how long I’ll stay
Well, I felt like losing
Was the only thing I could do
Rebel rocket came screaming at me
Said «pack up shop and look at the view»
Now I’m like a jetplane
And I don’t know my brothers
I don’t know their pain
But each one will tell you
The same damn thing
«Life is like a jetplane»
«The idea of tomorrow
Is like powder from a gun
The villain comes to town
And shoots the mama down
And still her kids they know «time to run»
Life is like a jet plane
Traduction des paroles
Si tu veux mon amour demain
Tu ferais mieux d'abandonner aujourd'hui
parce que je ne fais plus beaucoup de projets
Et je ne sais pas combien de temps je resterai
Eh bien, je me sentais comme perdre
Était la seule chose que je pouvais faire
La fusée rebelle est venue me crier dessus
Dit " emballer boutique et regarder la vue»
Maintenant je suis comme un avion à réaction
Et je ne connais pas mes frères
Je ne connais pas leur douleur
Mais chacun vous le dira
La même putain de chose
«La vie est comme un jetplane»
«L'idée de demain
Est comme la poudre d'un pistolet
Le méchant vient en ville
Et les pousses de la maman vers le bas
Et encore ses enfants, ils savent " le temps de courir»
La vie est comme un avion à réaction