Nicki Bluhm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carousel » de Nicki Bluhm.
Paroles
Carousel
I swore that I was done with having bad days
I didn’t need love anyway
When the pain got to be too much
We agreed that wings of stone won’t take you
Where you want to go
When you came back
I only asked that you not turn my world around
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
We were young, we were caught up in
Catching up
To nothing at all
Simple things can feel like so much
To a heart that’s never wandered on its own
January rain washed the years away
But I was always in the same place going…
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
When you came to say goodbye
You asked to hear that song we used to play
All night
So I let you in
And the carousel began to spin
And we played that record
'round and 'round again
Traduction des paroles
Carrousel
J'ai juré que j'en avais fini avec les mauvais jours
Je n'avais pas besoin d'amour de toute façon
Quand la douleur est devenue trop
Nous avons convenu que wings of stone ne vous prendra pas
Où vous voulez aller
Lorsque vous revenez
J'ai seulement demandé que tu ne changes pas mon monde
"Tour à nouveau, sur un manège
"Tour à nouveau, sur un manège
Nous étions jeunes, nous étions pris dans
Rattrapage
À rien du tout
Les choses simples peuvent sembler tellement
À un cœur qui n'a jamais erré seul
La pluie de janvier a lavé les années
Mais j'étais toujours dans le même endroit…
"Tour à nouveau, sur un manège
"Tour à nouveau, sur un manège
Quand tu es venu dire au revoir
Tu as demandé à entendre la chanson qu'on jouait
Toute la nuit
Alors je t'ai laissé entrer
Et le carrousel a commencé à tourner
Et nous avons joué ce disque
'rond et 'rond à nouveau