Nicki Bluhm and the Gramblers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till I'm Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till I'm Blue » de Nicki Bluhm and the Gramblers.
Paroles
Way up high in the bitter bye-and-bye
With a vision in my brain and cinder in my eye
I gaze into the glass and I feel my body float
And I read a hundred meanings in the letter that you wrote
Why I came to know you, you sweet so-and-so, I’ll never know
We walk a twisted mile to see that time always wins
Yet if we keep our promises we might get some back again
It does my heart some good that I can ride along with you
When it’s all gone to hell and we’ve done what we can do
And the moon will be rising soon
I’m trying to find it
I can almost hear the tune
I hope that you don’t mind me
Talkin 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Wet grass to my knees Is making my feet freeze
I’m looking at the sky and I’m climbing fallen trees
And I’m lost in the museum of the path not chosen
And the trail’s gone cold and the beer’s all frozen
There’s a revelation long overdue
I’m trying to find it
I can almost hear the tune
I hope that you don’t mind me
Talkin 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Way up high in the bitter bye-and-bye
With a vision in my brain and cinder in my eye
I gaze into the glass and I feel my body float
And I read a hundred meaning in the message that you wrote
Why I came to know you sweet so-and-so, I’ll never know
Traduction des paroles
Jusqu'haut dans le amère bye et bye
Avec une vision dans mon cerveau et de la cendre dans Mes yeux
Je regarde dans le verre et je sens mon corps flotter
Et j'ai lu une centaine de significations dans la lettre que vous avez écrite
Pourquoi je suis venu à vous connaître, vous doux untel, Je ne saurai jamais
Nous marchons un kilomètre tordu pour voir que le temps gagne toujours
Pourtant si nous tenons nos promesses nous pourrions en récupérer
Ça fait du bien à mon cœur que je puisse monter avec toi
Quand tout est allé en enfer et que nous avons fait ce que nous pouvons faire
Et la lune se lèvera bientôt
Je vais essayer de le trouver
Je peux presque entendre la mélodie
J'espère que vous ne me dérange pas moi
Talkin ' jusqu'à ce que je suis bleu
'jusqu'à ce que je suis bleu
Parler jusqu'à ce que je sois bleu
'jusqu'à ce que je suis bleu
L'herbe mouillée à mes genoux fait geler mes pieds
Je regarde le ciel et je grimpe aux arbres tombés
Et je suis perdu dans le musée du chemin pas choisi
Et la piste est froide et la bière est gelée
Il y a une révélation attendue depuis longtemps
Je vais essayer de le trouver
Je peux presque entendre la mélodie
J'espère que vous ne me dérange pas moi
Talkin ' jusqu'à ce que je suis bleu
'jusqu'à ce que je suis bleu
Parler jusqu'à ce que je sois bleu
'jusqu'à ce que je suis bleu
Parler jusqu'à ce que je sois bleu
'jusqu'à ce que je suis bleu
Jusqu'haut dans le amère bye et bye
Avec une vision dans mon cerveau et de la cendre dans Mes yeux
Je regarde dans le verre et je sens mon corps flotter
Et j'ai lu une centaine de sens dans le message que vous avez écrit
Pourquoi je suis venu à vous connaître doux untel, Je ne saurai jamais