Nickel Creek — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Should'Ve Known Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Should'Ve Known Better » de Nickel Creek.
Paroles
It’s been a long time comin' and the card were stacked.
It’s been a long hard road to hell and back.
Your love meant trouble from the day we met.
You won every hand, I lost every bet.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
A cup of cold coffee, yesterday’s mail.
A bad love like this is always bound to fail.
Your love meant trouble from the day we met.
If you want your things, they’re on the front step.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
All alone in my kitchen.
All alone in my head.
Somethings you can’t take back, once they’ve been said.
I don’t know what this love is for.
All I know is I don’t want it anymore.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
Traduction des paroles
Ça fait longtemps que ça arrive et les cartes ont été empilées.
Ça a été un long chemin difficile vers l'enfer et le retour.
Votre amour signifiait des ennuis depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
Tu as gagné chaque main, j'ai perdu chaque pari.
Maintenant, vous pensez que j'aurais dû savoir mieux.
Maintenant, je pense que je l'ai vu venir.
Mon cœur a coulé quand j'ai lu cette lettre.
Il a coulé comme une pierre, il a coulé comme une pierre.
Une tasse de café froid, le courrier d'hier.
Un mauvais amour comme c'est toujours voué à l'échec.
Votre amour signifiait des ennuis depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
Si vous voulez vos affaires, ils sont sur la première marche.
Maintenant, vous pensez que j'aurais dû savoir mieux.
Maintenant, je pense que je l'ai vu venir.
Mon cœur a coulé quand j'ai lu cette lettre.
Il a coulé comme une pierre, il a coulé comme une pierre.
Tout seul dans ma cuisine.
Tout seul dans ma tête.
Quelque chose que vous ne pouvez pas reprendre, une fois qu'ils ont été dit.
Je ne sais pas ce que cet amour est pour.
Tout ce que je sais c'est que je n'en veux plus.
Maintenant, vous pensez que j'aurais dû savoir mieux.
Maintenant, je pense que je l'ai vu venir.
Mon cœur a coulé quand j'ai lu cette lettre.
Il a coulé comme une pierre, il a coulé comme une pierre.