Nick Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson To You My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To You My Love » de Nick Noble.
Paroles
I dedicate my song to you, my love
The words, the tune belong to you, my love
So when you hear this melody begin
You’ll know what’s in my heart
I dedicate my prayers to you, my love
The vows a lover swears to you, my love
And just as long as time itself endures
What’s mine is yours, sweetheart
I’ll wait from now until forever
To hold you close, to make you mine
But please don’t make me wait forever
Forever’s such a long, long time
So take my song and take the prayers I give
My hand, my heart, the very life I live
And let the flame of love come burning through
From me to you, my love
I’ll wait from now until forever
To hold you close, to make you mine
But please don’t make me wait forever
Forever’s such a long, long time
So take my song and take the prayers I give
My hand, my heart, the very life I live
And let the flame of love come burning through
From me to you, my love (to you, my love)
Traduction des paroles
Je te dédie ma chanson, Mon amour
Les mots, la mélodie t'appartiennent, mon amour
Alors, quand vous entendez cette mélodie commencer
Vous savez ce qui est dans mon coeur
Je te dédie mes prières, mon amour
Les vœux un amant te jure, mon amour
Et aussi longtemps que le temps lui-même dure
Ce qui est à moi est à toi, chérie
J'attendrai à partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour te tenir près de toi, pour te faire mienne
Mais s'il te plaît ne me fais pas attendre éternellement
Pour toujours, c'est si long, si long
Alors prenez ma chanson et prenez les prières que je donne
Ma main, mon cœur, la vie même que je vis
Et laisser la flamme de l'amour brûlant à travers
De moi à toi, mon amour
J'attendrai à partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour te tenir près de toi, pour te faire mienne
Mais s'il te plaît ne me fais pas attendre éternellement
Pour toujours, c'est si long, si long
Alors prenez ma chanson et prenez les prières que je donne
Ma main, mon cœur, la vie même que je vis
Et laisser la flamme de l'amour brûlant à travers
De moi à toi, mon amour (pour vous, mon amour)