Nick Moss — Paroles et traduction des paroles de la chanson It'll Turn Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It'll Turn Around » de Nick Moss.
Paroles
In a cold dark place, you lost your way
Can’t even sleep, for fear there’s hell to pay
Pay no mind—to things bringing you down
And the only thing—that you need to know
It’ll turn around; It’ll turn around
You used to carry my load
When yours was heavy for you
I’ll return the favor
To help pull you through
Pay no mind—to things bringing you down
And the only thing—that you need to know
It’ll turn around; It’ll turn around
(keys solo / guitar solo)
You used to carry my load; when yours was heavy for you
I’ll return the favor; to help pull you through
Pay no mind to things bringing you down
And the only thing that you need to know
It’ll turn around (turn around)
It’ll turn around (turn around)
In a deep dark cave, you know there’s gold to mine
Behind a cold grey sky, you know the sun still shines
Pay no mind—to things bringing you down
And the only thing—that you need to know
It’ll turn around; It’ll turn around
It’ll turn around (turn around) (x4)…
Traduction des paroles
Dans un endroit sombre et froid, vous avez perdu votre chemin
Je ne peux même pas dormir, de peur qu'il y ait l'enfer à payer
Ne faites pas attention aux choses qui vous font tomber
Et la seule chose que vous devez savoir
Il va tourner autour; il va tourner autour
Vous avez utilisé pour transporter ma charge
Quand le tien était lourd pour toi
Je te rends la pareille
Pour aider à vous tirer à travers
Ne faites pas attention aux choses qui vous font tomber
Et la seule chose que vous devez savoir
Il va tourner autour; il va tourner autour
(touches solo / Guitare solo)
Vous aviez l'habitude de porter ma charge; quand la vôtre était lourde pour vous
Je vous rendrai la faveur; pour vous aider à passer à travers
Ne faites pas attention aux choses qui vous font tomber
Et la seule chose que vous devez savoir
Il va tourner autour (tourner autour)
Il va tourner autour (tourner autour)
Dans une grotte sombre et profonde, vous savez qu'il y a de l'or à moi
Derrière un ciel Gris froid, vous savez que le soleil brille encore
Ne faites pas attention aux choses qui vous font tomber
Et la seule chose que vous devez savoir
Il va tourner autour; il va tourner autour
Il va tourner autour (tourner autour) (x4)…