Nick MacKenzie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juanita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juanita » de Nick MacKenzie.
Paroles
Einsam ohne Dich ohne Sonnenschein
Der Tag ist grau
Die Nacht ist kalt
Der Winter lang
Und ich muß alleine sein
Oh, warum bist Du so weit weg
Und Dein Herz gehört mir
Doch wir werden uns wiedersehn
Und dann bleib ich bei Dir
Juanita
Wenn für uns beide die Sonne scheint
Dann wirst Du glücklich sein mit mir für immer
Juanita
Tag und Nacht denk ich nur noch an Dich
Bitte warte auf mich
Juanita
Abends, wenn die Stadt langsam dunkel wird
Bin ich allein und lese wieder Deinen Brief
Und sehne mich so nach Dir
Nehm die Gitarre von der Wand
Spiel ein trauriges Lied
Und dann sing ich vom Wiedersehn
Juanita, mit Dir
Juanita
Wenn für uns beide die Sonne scheint…
Traduction des paroles
Solitaire sans Toi, sans Soleil
Le Jour est gris
La Nuit est froide
L'hiver long
Et je dois être seul
Oh, pourquoi êtes-vous si loin
Et ton coeur est à moi
Mais nous nous reverrons
Et puis je reste avec toi
Juanita
Quand le soleil brille pour nous deux
Alors vous serez heureux avec moi pour toujours
Juanita
Jour et nuit, Je ne pense qu'à toi
S'il Vous Plaît Attendez-moi
Juanita
Le soir, quand la ville s'assombrit lentement
Suis-je seul et relis ta lettre
Et si j'ai envie de toi
Prenez la guitare du mur
Jouer une chanson triste
Et puis je chante de la revoici
Juanita, avec Toi
Juanita
Quand le soleil brille pour nous deux…