Nick Lachey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run To Me » de Nick Lachey.
Paroles
Over your head,
Trying not to drown.
Reaching for a breath,
Before it drags you down.
Caught in between,
All the pain you feel,
You lost control,
You’re letting go,
But I never will.
I’m holding on for you,
I’m fighting for your life.
And when you’re blinded by this jaded world,
I’ll be your eyes.
Even if you fall,
I won’t let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.
Day after day,
After all you seen,
Its alright if you feel like unraveling.
I’ll be right here.
I’m pushing out the walls,
To find the place,
Where you can say,
Brave through it all.
I’m holding on for you,
I’m fighting for your life.
And when you’re blinded by this jaded world,
I’ll be your eyes.
Even if you fall,
I won’t let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.
When I was lost,
Hanging on by a thread.
I knew I could run to you,
To find myself again.
I’m holding on for you,
I’m fighting for your life.
And when you’re blinded by this jaded world,
I’ll be your eyes.
And even when you fall,
I won’t let you break.
When all the noise is telling you
To run away,
Run to me.
(Baby run to me)
Traduction des paroles
Au-dessus de votre tête,
En essayant de ne pas se noyer.
La réalisation d'un souffle,
Avant de vous traîne vers le bas.
Pris entre deux feux,
Toute la douleur que vous ressentez,
Tu as perdu le contrôle,
Vous êtes à la lâcher,
Mais je ne le sera jamais.
J'essaie de tenir le coup pour vous,
Je me bats pour ta vie.
Et quand vous êtes aveuglé par ce monde blasé,
Je serai vos yeux.
Même en cas de chute,
Je ne te laisserai pas casser.
Quand tout le bruit vous dit
Enfuir,
Courir vers moi.
Jour après jour,
Après tout ce que vous avez vu,
C'est bien si vous avez envie de démêler.
Je vais être ici.
Je pousse les murs,
Pour trouver l'endroit,
Où vous pouvez dire,
Courageux à travers tout cela.
J'essaie de tenir le coup pour vous,
Je me bats pour ta vie.
Et quand vous êtes aveuglé par ce monde blasé,
Je serai vos yeux.
Même en cas de chute,
Je ne te laisserai pas casser.
Quand tout le bruit vous dit
Enfuir,
Courir vers moi.
Quand j'étais perdu,
Accroché par un fil.
Je savais que je pouvais courir vers toi,
Pour me retrouver de nouveau.
J'essaie de tenir le coup pour vous,
Je me bats pour ta vie.
Et quand vous êtes aveuglé par ce monde blasé,
Je serai vos yeux.
Et même quand vous tombez,
Je ne te laisserai pas casser.
Quand tout le bruit vous dit
Enfuir,
Courir vers moi.
(Bébé courir vers moi)