Nick Cave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire in the Blood / Snake Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire in the Blood / Snake Song » de Nick Cave.
Paroles
In the morning sun.
The birds are singing in the pines
In the morning sun.
Come stand with me, my darling one,
Among the trembling pines.
We feel His presence all around
Fire in the sky.
You can’t hold me, I’m too slippy,
I do no sleeping, I get wandering
You can touch me if you want to,
I got poison, just my body.
Lie in circle on the sunlight
Shine like diamonds on a dark night.
Ain’t no blessing in my smile,
Only things that sway me back.
Future, he don’t try to find me Skin I’ve been through dies behind me Solid hollow wrapped in hatred,
Not a trouble, men are wasted.
You can slip and try to find me Hold your breath and fled deny me Makes no difference to my thinking
I’ll be here and you start sinking.
Traduction des paroles
Dans le soleil du matin.
Les oiseaux chantent dans les Pins
Dans le soleil du matin.
Venez vous avec moi, mon chéri,
Parmi les Pins tremblants.
Nous sentons sa présence tout autour
Feu dans le ciel.
Tu ne peux pas me tenir, je suis trop glissante,
Je n'ai pas de dormir, je reçois de l'errance
Tu peux me toucher si tu veux,
J'ai du poison, juste mon corps.
Allongez-vous en cercle sur la lumière du soleil
Briller comme des diamants sur une nuit sombre.
Il n'y a pas de bénédiction dans mon sourire,
Seulement des choses qui me ramènent.
Futur, il n'essaie pas de me trouver la peau que j'ai traversé meurt derrière moi solide creux enveloppé dans la haine,
Pas un problème, les hommes sont gaspillés.
Vous pouvez glisser et essayer de me trouver retenez votre souffle et fui me refuser ne fait aucune différence à ma pensée
Je serai là et tu commenceras à couler.