Nick Cave & The Bad Seeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Sugar Sugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Sugar Sugar » de Nick Cave & The Bad Seeds.
Paroles
Sugar Sugar Sugar
That man is bad
The road he drives you down
O sugar its a drag
That road it twists
That road is crossed
Its down that road
A lot of little girls go lost
Sugar Sugar Sugar
Keep on driving on Until the City of right
Becomes the City of wrong
That stretch is long
You’ll sleep and slide
That stretch will find you
Gagged and tied
The hunter lies
In a lowly ditch
His eyes they sting
And his fingers twitch
You’ll be his queen for the night
But the morning you’ll wake
With the Lords and high ladies
Of the bottom of the lake
Sugar sugar sugar
That man is wild
And sugar, you know
That you’re merely a child
He will laugh
And hang your sheets to see
The tokens of your virginity
Sugar sugar sugar
Honey you’re so sweet
And beside you baby
Nothing can complete
Sugar sugar sugar
Honey your so sweet
But beside you baby
A bad man sleeps
You better pray baby
Pray baby, pray baby
You better pray
You better pray, baby
Pray, baby, pray baby
You better pray baby
Sugar sugar sugar
That man is bad
And that’s the bottom baby
Coming right up ahead
You can smell his fear
You can smell his love
As he wipes his mouth
On your altar cloth
Sugar sugar sugar
Try to understand
I’m an angel of God
I’m your guardian
He smells you innocence
Traduction des paroles
Sucre Sucre Sucre
Que l'homme est mauvais
La route qu'il vous fait descendre
O sucre c'est une traînée
Cette route elle se tord
Cette route est franchie
Son bout de chemin
Beaucoup de petites filles se perdent
Sucre Sucre Sucre
Continuez Jusqu'à la Ville de droite
Devient la ville du mal
Ce tronçon est long
Tu dormiras et tu glisseras
Ce tronçon vous trouvera
Bâillonné et attaché
Le chasseur se trouve
Dans une humble fossé
Ses yeux ils piquent
Et ses doigts se contractent
Tu seras sa reine pour la nuit
Mais le matin, vous aurez réveiller
Avec les seigneurs et les hautes Dames
Du fond du lac
Sucre sucre sucre
Cet homme est sauvage
Et le sucre, tu sais
Que vous êtes simplement un enfant
Il va rire
Et accrochez vos draps pour voir
Les jetons de votre virginité
Sucre sucre sucre
Chérie tu es si gentille
Et à côté de toi bébé
Rien ne peut compléter
Sucre sucre sucre
Chérie ton si doux
Mais à côté de toi bébé
Un mauvais homme dort
Tu ferais mieux de prier bébé
Priez bébé, priez bébé
Vous mieux de prier
Vous mieux de prier, bébé
Prie, bébé, prie bébé
Tu ferais mieux de prier bébé
Sucre sucre sucre
Que l'homme est mauvais
Et c'est le bas bébé
À venir jusqu'à l'avant
Vous pouvez sentir sa peur
Vous pouvez sentir son amour
Comme il s'essuie la bouche
Sur votre drap d'autel
Sucre sucre sucre
Essayer de comprendre
Je suis un ange de Dieu
Je suis votre tuteur
Il sent que vous l'innocence