Nick Cave & The Bad Seeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need You » de Nick Cave & The Bad Seeds.
Paroles
When you’re feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there in the supermarket
With your red dressing falling and your eyes are to the ground
Nothing really matters
Nothing really matters when the world you love is gone
Stealing me, baby
I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I’m standing in the doorway
You’re walking 'round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you’re standing, standing
I need you, need you
Cause nothing really matters
We follow the line of the palms of our hands
You’re standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress, falling, falling in, falling in A long black car is waiting 'round
I will miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone away forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On the night we wrecked like a train
cars and pouring rain
Never felt right about, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore, not even today
No matter how hard I try
When you’re standing in the, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need, I need you
I need you
I need you
Just breathe, just breathe
I need you
Traduction des paroles
Lorsque vous vous sentez comme un amant
Rien ne compte vraiment plus
Je vous ai vu debout dans le supermarché
Avec votre pansement rouge qui tombe et vos yeux sont au sol
Rien ne compte vraiment
Rien ne compte vraiment quand le monde que vous aimez est parti
Voler moi, bébé
J'ai besoin de toi
Dans mon cœur, j'ai besoin de vous
Cause rien ne compte vraiment
Je suis debout dans l'embrasure de la porte
Tu marches chez moi dans ta robe rouge, les cheveux qui pendent
Avec vos yeux sur un, nous aimons ceux que nous pouvons
Parce que rien ne compte vraiment quand vous êtes debout, debout
J'ai besoin de vous, besoin de vous
Cause rien ne compte vraiment
Nous suivons la ligne des paumes de nos mains
Vous êtes debout dans le Supermarché, rien, tenant la main
Dans votre robe rouge, tomber, tomber, tomber dans une longue voiture noire est en attente ' ronde
Tu me manqueras quand tu seras parti
Tu me manqueras quand tu seras parti pour toujours
Cause rien ne compte vraiment
Je pensais que je savais mieux, tellement mieux
Et j'ai besoin de vous
J'ai besoin de toi
Cause rien ne compte vraiment
La nuit nous avons fait naufrage comme un train
voitures et pluie battante
Jamais senti à droite sur, plus jamais
Cause rien ne compte vraiment
Rien ne compte vraiment plus, pas même aujourd'hui
N'importe comment dur j'ai essayer
Quand tu es debout dans le, bébé
Rien, rien, rien
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de vous
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Respire, respire
J'ai besoin de toi