Nichole Nordeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Name » de Nichole Nordeman.
Paroles
You woke up one day in a bad way,
With a dark heart in a small cave,
And decided to hide
For the long bitter night.
But one day someone loved you,
Let the light in, made the old new,
From the water and mud wrote you new name in love,
Now something about it just doesn’t seem real,
Sometimes that’s just how it feels.
You are still a promise,
Heartbeat of god,
You may have for gotten,
But he has not,
You are not your ashes
You are a flame,
Do not ask the shadows
The light of the world knows,
Knows your name.
There was one day, you were certain
That he called you, cause you heard him,
And the crowed disappeared,
Everything crystal clear.
But then one day it was not so,
Other voices you didn’t know
From the frey and the fringe they were all weighing in.
Now you can’t remember who has your heart.
Well here’s a start.
You are still a promise, heartbeat of god,
You may have for gotten but he has not,
You are not your ashes, you are a flame,
Do not ask the shadows the light of the world knows
Your a friend of god, god the son,
Blameless and forgiven one,
The slave no more, finally free,
Chains are there now redeemed,
Oh beautiful and broken heart,
Is safe and sound in his arms,
You were chosen you were his,
So remember this
You are still a promise,
You may have forgotten.
You are not your ashes, you are a flame,
Do not ask shadows the light of the world knows,
Knows your name
He knows your name
You are not your ashes, you are a flame,
Your not after shadows the light of the world knows,
Knows your name
Traduction des paroles
Vous vous êtes réveillé un jour, dans le mauvais sens,
Avec un coeur sombre dans une petite grotte,
Et décidé de la cacher
Pour la longue nuit amère.
Mais un jour quelqu'un t'a aimé,
Laissez la lumière dans, fait le vieux nouveau,
De l'eau et de la boue vous a écrit un nouveau nom dans l'amour,
Maintenant quelque chose à ce sujet ne semble pas réel,
Parfois, c'est comme ça que ça se sent.
Tu es toujours une promesse,
Battement de coeur de dieu,
Que vous avez obtenu,
Mais il n'a pas,
Vous n'êtes pas vos cendres
Vous êtes une flamme,
Ne demandez pas aux ombres
La lumière du monde sait,
Connaît votre nom.
Il y avait un jour, vous étiez certain
Qu'il vous a appelé, vous causer entendu parler de lui,
Et le chant a disparu,
Tout en cristal clair.
Mais un jour, il n'était pas si,
D'autres voix que vous ne connaissiez pas
Du frey et de la frange, ils pesaient tous.
Maintenant, vous ne pouvez pas vous rappeler qui a votre cœur.
Eh bien voici un début.
Vous êtes toujours une promesse, battement de coeur de Dieu,
Vous avez peut être obtenu mais il n'a pas,
Vous n'êtes pas vos cendres, vous êtes une flamme,
Ne demandez pas aux ombres la lumière du monde sait
Votre ami de dieu, dieu le fils,
Irréprochable et pardonné,
L'esclave n'est plus, enfin libre,
Les chaînes sont là maintenant rachetées,
Oh beau cœur brisé,
Est sain et sauf dans ses bras,
Tu as été choisi tu étais le sien,
Donc, rappelez-vous ce
Tu es toujours une promesse,
Vous avez peut-être oubliées.
Vous n'êtes pas vos cendres, vous êtes une flamme,
Ne demandez pas ombres la lumière du monde sait,
Sait votre nom
Il connaît votre nom
Vous n'êtes pas vos cendres, vous êtes une flamme,
Votre pas après les ombres la lumière du monde sait,
Sait votre nom