Nicholas Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe and Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe and Sound » de Nicholas Wells.
Paroles
The way you whisper «goodnight Nicholas»,
And plant your gentle kiss,
I’m in love with this.
And as I’m drifting off behind my eyes,
I hear your fading sighs.
They’re lullabies
To me.
And when I’m lost inside a world of my own trouble,
Yeah, you
Smile at me and I know every day I’ll be alright
As long as you’re mine at night.
The way you sweetly fill me up inside,
You fight the fears I hide
'Till they subside.
Lying here with darkness all around,
And I’m safe and sound
With what I’ve found
In you.
And when I’m lost inside a world of my own trouble,
Yeah, you
Smile at me and I know every day I’ll be alright
As long as you’re mine at night.
I’m so glad you’re mine tonight.
Traduction des paroles
La façon dont vous murmurez " bonne nuit Nicholas»,
Et plantez votre Doux baiser,
Je suis en amour avec cette.
Et comme je dérive derrière mes yeux,
J'entends votre décoloration des soupirs.
Ils sont des berceuses
Pour moi.
Et quand je suis perdu dans un monde de mes propres ennuis,
Ouais, vous
Souriez moi et je sais que tous les jours ça ira
Aussi longtemps que vous êtes mine de la nuit.
La façon dont tu me remplis doucement à l'intérieur,
Vous combattez les peurs que je cache
'Jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
Allongé ici avec l'obscurité tout autour,
Et je suis sain et sauf
Avec ce que j'ai trouvé
Dans vous.
Et quand je suis perdu dans un monde de mes propres ennuis,
Ouais, vous
Souriez moi et je sais que tous les jours ça ira
Aussi longtemps que vous êtes mine de la nuit.
Je suis si contente que tu sois à moi ce soir.