Nicholas Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music in Me » de Nicholas Wells.
Paroles
I’ve been trying to find,
A song within me.
I’ve been searching my mind,
My distant memory.
I’ve been trying to feel again,
But I’m empty.
Every note that I write,
Is you to my ears.
Every melody might
Be how my heart hears
Everything that you’ve said to me.
I’m empty.
You still are the music in me
And you still have my missing melody.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
Every inch of your face
Your simple beauty,
I can bring any place,
You’re always with me.
Burning deep in my eyes I see,
One memory.
Maybe all that I need
Is one more love song.
To make a melody bleed
As I have for so long.
If my music could make you cry…
No, you’re too strong.
You still are the music in me
And you still have my missing melody.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
Traduction des paroles
J'ai essayé de trouver,
Une chanson à l'intérieur de moi.
J'ai cherché dans mon esprit,
Mon lointain souvenir.
J'ai essayé de ressentir à nouveau,
Mais je suis vide.
Chaque note que j'écris,
Est vous à mes oreilles.
Chaque mélodie pourrait
Comment mon cœur entend
Tout ce que vous avez dit à moi.
Je suis vide.
Tu es toujours la musique en moi
Et tu as toujours ma mélodie manquante.
Tu as toujours les sentiments que je me bats.
Tu es toujours chaque chanson que j'écris.
Chaque centimètre de votre visage
Votre beauté simple,
Je peux apporter n'importe où,
Vous êtes toujours avec moi.
Brûlant profondément dans Mes yeux je vois,
Un mémoire.
Peut-être que tout ce que j'ai besoin
Est encore une chanson d'amour.
Pour faire saigner une mélodie
Comme je l'ai si longtemps.
Si ma musique pouvait te faire pleurer…
Non, vous êtes trop fort.
Tu es toujours la musique en moi
Et tu as toujours ma mélodie manquante.
Tu as toujours les sentiments que je me bats.
Tu es toujours chaque chanson que j'écris.
Tu as toujours les sentiments que je me bats.
Tu es toujours chaque chanson que j'écris.