Nicholas Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half as Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half as Much » de Nicholas Wells.
Paroles
Fleeting light becomes the night
So many come and go
As each day goes by, more and more I try
To find myself another
Thought to keep thinking
I’m dreaming life away
Hoping that somehow, you’re thinking of me now
That you hear my name
That you feel the same
Every thing I see is a memory
To remind me of your touch
Do you reminisce of every kiss
Do you miss me half as much
As I’m dreaming, dreaming you back into my arms
Twinkling stars, the passing cars
Aren’t all that keep me awake
I’m wondering if you’ll see, someone else, not me
In your nighttime fantasies.
So can you keep your love asleep
As each summer day grows long
The ghost of your heart is tearing mine apart
The sun sets beautifully
Are you watching it with me?
Every thing I see is a memory
To remind me of your touch
Do you reminisce of every kiss
Do you miss me half as much
As I’m dreaming, dreaming you back into my arms
Credits
Traduction des paroles
La lumière fugace devient la nuit
Beaucoup vont et viennent
Comme chaque jour passe, de plus en plus j'essaie
Pour me trouver un autre
Pensé à continuer à penser
Je suis en train de rêver la vie à l'extérieur
En espérant que d'une manière ou d'une autre, vous pensez à moi maintenant
Que tu entends mon nom
Que vous ressentez la même chose
Tout ce que je vois est un souvenir
Pour me rappeler votre touche
Tu te souviens de chaque baiser
Ne vous il me manque la moitié
Comme je rêve, vous rêvant dans mes bras
Étoiles scintillantes, les voitures qui passent
Tout ça ne me tient pas éveillé
Je me demande si vous verrez quelqu'un d'autre, pas moi
Dans vos fantasmes nocturnes.
Alors pouvez vous garder votre amour endormi
Comme chaque jour d'été se développe longtemps
Le fantôme de ton cœur déchire le mien
Le soleil se couche magnifiquement
Êtes-vous le regarder avec moi?
Tout ce que je vois est un souvenir
Pour me rappeler votre touche
Tu te souviens de chaque baiser
Ne vous il me manque la moitié
Comme je rêve, vous rêvant dans mes bras
Crédit