Nicholas Burgess — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minnesota Ice Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minnesota Ice Man » de Nicholas Burgess.
Paroles
Missed connection: 1968 state fair
Me: trapped in a block of ice, you: longing eyes and golden hair
Centuries passed and finally I can see you when I die, and
I’ll tell you sorry, Annabelle
I didn’t mean to make you cry
When you looked into the ice
And I looked into your eyes
Dashed intentions! 9061: sun explodes
You: lost to the sands of time, me: in a quickly melting home
Centuries passed; I guess you died, but you’ll still be my bride, and
I’ll tell you sorry, Annabelle
I didn’t mean to make you cry
When you looked into the ice
And I looked into your eyes
Born a Minnesota boy
Raised by Minnesota wolves
Fell into Minnesota ice
Found by Minnesota men
Shown the Minnesota world
Saw a Minnesota girl; I’m gonna make her mine
And we’re gonna get married
Have little ghost babies
A happy supernatural family
Domestic life in the afterlife
Ectoplasmic wife and me
Wouldn’t it be nice? Not trapped under ice
Every spectral nicety
Kill me now!
Kill me now!
Kill me now!
Kill me now!
And I’ll tell you sorry, Annabelle
I didn’t mean to make you cry
When you looked into the ice
And I looked into your eyes
Traduction des paroles
Connexion manquée: 1968 State fair
Moi: pris au piège dans un bloc de glace, vous: les yeux nostalgiques et les cheveux dorés
Des siècles ont passé et finalement je peux te voir quand je mourrai, et
Je vais vous dire désolé, Annabelle
Je ne voulais pas vous faire pleurer
Quand vous avez regardé dans la glace
Et j'ai regardé dans tes yeux
Intentions en pointillés! 9061: le soleil explose
Vous: perdu dans les sables du temps, moi: dans une maison qui fond rapidement
Des siècles ont passé; je suppose que vous êtes mort, mais vous serez toujours mon épouse, et
Je vais vous dire désolé, Annabelle
Je ne voulais pas vous faire pleurer
Quand vous avez regardé dans la glace
Et j'ai regardé dans tes yeux
Né dans le Minnesota garçon
Élevé par les loups du Minnesota
Tombé dans la glace du Minnesota
Trouvé par les hommes du Minnesota
Montré le monde du Minnesota
J'ai vu une fille du Minnesota; je vais la faire mienne
Et on va se marier
Avoir des petits bébés fantômes
Une famille surnaturelle heureuse
La vie domestique dans l'au-delà
Ectoplasmique femme et moi
Ne serait-il pas agréable? Pas pris au piège sous la glace
Chaque subtilité spectrale
Me tuer maintenant!
Me tuer maintenant!
Me tuer maintenant!
Me tuer maintenant!
Et je vais te dire désolé, Annabelle
Je ne voulais pas vous faire pleurer
Quand vous avez regardé dans la glace
Et j'ai regardé dans tes yeux