Nicholas Burgess — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Pull You Off Your Sword
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Pull You Off Your Sword » de Nicholas Burgess.
Paroles
You’re bug-eyed, bloody, pathetic on the battlefield
Blade between your shoulders, broken shield
Did a gang marauders get to you?
And did their daughters too?
Can barely keep your head up off the soil
Lookin' worried that your blood will spoil
Did you pull the dragon’s tail again?
And did he call his friends?
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Pinned to the ground, but not like a butterfly
You’re just a skewered piece of meat
Why did you do this to yourself again?
What a terrible friend
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Traduction des paroles
Vous êtes aux yeux d'insectes, sanglante, pathétique sur le champ de bataille
Lame entre vos épaules, bouclier cassé
A une bande de maraudeurs obtenir pour vous?
Et n'leurs filles aussi?
Peut à peine garder la tête haute hors du sol
Lookin ' inquiet que votre sang va gâcher
Avez-vous encore tiré la queue du dragon?
Et il appelait ses amis?
Et je ne peux pas te retirer ton épée
Et je ne peux pas vous prendre à votre mot
Comment est-il devenu si profond cette fois?
Personne ne pourrait jamais changer d'avis
Et je ne peux pas te retirer ton épée
Épinglé au sol, mais pas comme un papillon
Vous êtes juste un morceau de viande brochettes de
Pourquoi avez-vous fait cela pour toi encore?
Quel ami terrible
Et je ne peux pas te retirer ton épée
Et je ne peux pas vous prendre à votre mot
Comment est-il devenu si profond cette fois?
Personne ne pourrait jamais changer d'avis
Et je ne peux pas te retirer ton épée