Niceland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Out » de Niceland.
Paroles
I know you’re sleeping
The gas is leaking
Tender is the night
There’s the killing flu
There’s the evening blue
There’s the pile of leaves
Of your dying trees
There’s the gender war
On each one’s backyard
There’s the chill up your spine
There’s the morning moon
There’s the dream come true
With your cigarette breaks
Strangers with their strange names
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
Then the laugh’s been drawn
And the laugher’s bored
With your smile
There’s the silver spoon
Dropped in an empty pool
Wine is going down
Easy as every night
These’re your forgotten friends
These expired meds
You’d never throw away
There’s the calming down
Sunday’s always too bright
And there’s still the sound
Of my blinding light
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
I know you’re all alone
And you don’t even fucking know
Windows break easier than you thought
Sweat tastes the same everywhere you go
And guests stay always way too long
I know, now I don’t wanna go
Traduction des paroles
Je sais que tu dors
Le gaz s'échappe
Tendre est la nuit
Il y a la mise à mort de la grippe
Voilà le bleu du soir
Il y a un tas de feuilles
De tes arbres mourants
Il y a la guerre des genres
Sur le jardin de chacun
Il y a le froid dans votre colonne vertébrale
Il y a la lune du matin
Il y a le rêve
Avec vos pauses cigarettes
Étrangers avec leurs noms étranges
Alors laisse moi dehors
Parce que je ne suis pas wonderboy
Je ne suis pas une chanson heureuse
Alors laisse moi dehors
Parce que je ne suis pas wonderboy
Je ne suis pas une chanson heureuse
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Alors le rire a été tiré
Et le rieur s'ennuie
Avec votre sourire
Voilà la cuillère en argent
Tombé dans une piscine vide
Le vin est en baisse
Facile comme tous les soirs
Ce sont tes amis oubliés
Ces médicaments ont expiré
Tu ne jetterais jamais
Il y a le calme
Le dimanche est toujours trop lumineux
Et il y a toujours le son
De ma lumière aveuglante
Alors laisse moi dehors
Parce que je ne suis pas wonderboy
Je ne suis pas une chanson heureuse
Alors laisse moi dehors
Parce que je ne suis pas wonderboy
Je ne suis pas une chanson heureuse
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Parce que je ne suis pas chanter
Sur votre radio
Je sais que vous êtes tous seul
Et vous n'avez même pas putain savoir
Les fenêtres se cassent plus facilement que vous ne le pensiez
La sueur a le même goût partout où vous allez
Et les invités restent toujours trop longtemps
Je sais, maintenant je ne veux pas y aller