Niccolò Bossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vale per tutto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vale per tutto » de Niccolò Bossini.
Paroles
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno e altri ancora…
Come da un incubo ci sveglieremo e prenderemo fiato
Guardando fuori dalla finestra scopriremo…
Una grande primavera!
Restiamo in gara a bere fino a sera!
L’inverno è finito…
E devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’estate arriverà fresco il profumo
Una lucciola si accende e spegne e tutto è nuovo
Ed ogni volta che ci sono dentro penso: «Tutto ha il senso!»
E non lo so se è così ma lì per lì ci credo!
E voglio ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno…
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
(Grazie a Davide per questo testo)
Traduction des paroles
Cet hiver se terminera, que peut-il faire d'autre?
Et comme ça d'autres finiront et d'autres encore…
Comme un cauchemar nous allons nous réveiller et reprendre notre souffle
En regardant par la fenêtre nous verrons…
Un excellent printemps!
Restons dans la course et buvons jusqu'au soir!
L'hiver est terminé…
Et je dois rappeler que…
Ok ... Ok ... D'accord!
Il en va pour tout!
Il en va pour tout!
Cet été viendra parfum frais
Une luciole qui s'allume et s'éteint et tout est nouveau
Et chaque fois que je suis là, je me dis: "tout a du sens!»
Et je ne sais pas si c'est le cas, mais je le crois là!
Et je tiens à rappeler que…
Ok ... Ok ... D'accord!
Il en va pour tout!
Il en va pour tout!
Je dois m'en souvenir…
Ok ... Ok ... D'accord!
Il en va pour tout!
Il en va pour tout!
Cet hiver se terminera, que peut-il faire d'autre?
Et comme ça d'autres finiront par…
Je dois te le rappeler…
Ok ... Ok ... D'accord!
Il en va pour tout!
Il en va pour tout!
Je dois te le rappeler…
Ok ... Ok ... D'accord!
Il en va pour tout!
Il en va pour tout!
(Merci à David pour ce texte)