Niccolò Agliardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti sembra poco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti sembra poco » de Niccolò Agliardi.
Paroles
Hai pure chi ti dice che hai sbagliato di nuovo
e perde la pazienza per non perdere te e amici che ti reggono la faccia e il gioco
ti sembra poco ma non lo è.
E tutta la vita ad aspettare un momento
e intanto passa qualcuno che fa di tutto per te e un giorno te ne accorgi al bancone
ti sembra poco… ma non lo è.
Hai la bellezza che stravolge e confonde
e odore di bucato e chi ti scalda il caffè
e terra ferma per contare le ore
ti sembra poco… ma non lo è.
E ho vicino occhio a maledire le stelle
e tuo fratello ti scrive da qualche parte dov'è
mi manchi ma sai come salvarti
ti sembra poco… ma non lo è.
Puoi scegliere una tenda o una capanna sul mare
oppure un grattacielo dove farti invecchiare
provare a dare un nome a tutto quello che c'è
e poi sparire in un bacio che sembra poco… ma non lo è.
Allora puoi decidere di startene zitto
o prenderti il diritto di dire com'è
sfidare l’infinito oppure perdere tutto
ti sembra poco… ma non lo è.
Io non mi ricordo un altro pezzo di vita
più bello di quello che hai diviso con me e oggi siamo ancora vicini
e oggi siamo ancora vicini
e oggi siamo ancora vicini
ti sembra poco… ma non lo è
Traduction des paroles
Vous aussi vous avez quelqu'un qui vous dit que vous avez fait une erreur
et perdez patience pour ne pas vous perdre et vos amis qui tiennent votre visage et jouent
il semble peu pour vous, mais il ne l'est pas.
Et toute ma vie à attendre un moment
et en attendant que quelqu'un passe qui fait tout pour vous, et un jour, vous remarquez au comptoir
il semble peu... mais il n'est pas.
Vous avez la beauté qui se tord et confond
et l'odeur de la lessive et qui vous réchauffe le café
et la terre pour compter les heures
il semble peu... mais il n'est pas.
Et j'ai un œil attentif pour maudire les étoiles
et ton frère t'écrit quelque part où il est
Tu me manques mais tu sais comment te sauver
il semble peu... mais il n'est pas.
Vous pouvez choisir une tente ou une cabane sur la mer
ou un gratte-ciel pour vieillir
essayez de nommer tout ce qu'il est
et puis disparaître dans un baiser qui semble peu... mais il n'est pas.
Alors vous pouvez décider de la fermer
ou prendre le droit de dire ce que c'est
défiez l'infini ou perdez tout
il semble peu... mais il n'est pas.
Je ne me souviens pas d'un autre morceau de vie
plus beau que ce que vous avez partagé avec moi et aujourd'hui nous sommes encore proches
et aujourd'hui nous sommes encore proches
et aujourd'hui nous sommes encore proches
il semble peu... mais il ne l'est pas.