Niccolò Agliardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il bene si avvera (ci sono anch'io)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il bene si avvera (ci sono anch'io) » de Niccolò Agliardi.
Paroles
Ci sono anch’io.
Mi porto due lacrime scese in ritardo.
La strada più breve.
S’impara al ritorno.
Ci sono anch’io.
Ai bordi del campo ad alzare un saluto.
Ho corso per tutta la notte per dirti
che il buio è diverso dal vuoto.
È tutta per te.
È una cascata di pioggia scura.
Non smettere affatto di piangere forte.
Che il bene si avvera.
Allora stai.
Con quelli che stanno davvero con te.
Bagnati di rabbia di freddo e di amore.
Ma sotto il diluvio ci stanno per ore.
È tutta per te.
È una cascata di pioggia scura.
Non smettere affatto di piangere forte.
Che il bene si avvera.
È tutta per te.
È una cascata di pioggia scura.
Divertiti e piangi. Non smettere adesso.
Che il bene si avvera.
E non sai quanta bellezza
sta negli occhi disperati.
Stropicciati come te.
Ci sono anch’io.
In questo concerto di spine e di perle.
Tu ridi per quando hai tenuto la faccia
composta davanti alle sberle.
È tutta per te,
questa cascata di pioggia e fede.
Non smettere affatto di piangere adesso
che il mondo ti vede.
È tutta per te,
questa cascata di vita leggera
non smettere adesso di ridere e piangere
il bene si avvera. Il bene si avvera. Si avvera.
Traduction des paroles
Je suis ici, trop.
J'apporte deux larmes tardives.
Le chemin le plus court.
Tu apprends quand tu reviens.
Je suis ici, trop.
Sur les bords du champ pour élever une salutation.
J'ai couru toute la nuit pour te le dire
cette obscurité est différente du vide.
C'est tout pour vous.
C'est une cascade de Pluie sombre.
N'arrêtez pas de pleurer fort du tout.
Que le bien se réalise.
Puis séjour.
Avec les gens qui sont vraiment avec vous.
Mouillé de colère de froid et d'amour.
Mais sous le déluge, ils sont là pendant des heures.
C'est tout pour vous.
C'est une cascade de Pluie sombre.
N'arrêtez pas de pleurer fort du tout.
Que le bien se réalise.
C'est tout pour vous.
C'est une cascade de Pluie sombre.
Amusez-vous et pleurer. N'arrêtez pas maintenant.
Que le bien se réalise.
Et vous ne savez pas combien de beauté
c'est dans les yeux désespérés.
Froissé comme toi.
Je suis ici, trop.
Dans ce concert d'épines et de perles.
Vous riez pour la tenue de votre visage
composé devant les sberles.
C'est tout pour vous,
cette cascade de pluie et de foi.
N'arrête pas de pleurer maintenant
que le monde te voit.
C'est tout pour vous,
cette cascade de lumière vie
n'arrête pas de rire et de pleurer maintenant
la bonne vient vrai. La bonne vient vrai. Il s'agit de vrai.