Niccolò Agliardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Continuamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Continuamente » de Niccolò Agliardi.
Paroles
Sarai quel giorno che capisco che si può stare molto meglio.
Malgrado il freddo, e che che il mio nome,
sarà il nome di tuo figlio.
Sarai un mattino che mi sveglio e che mi sento il mio alleato.
Perchè l’amore che potevo, e che è possibile,
l’ho dato.
Ora ti ho dentro, in un miracolo prestato al cuore.
Posso chiamarti quando voglio e poi lasciarti andare.
E se nessuno può ridarci quel che è stato… eh bhè…
Chi può levarmi tutto quello che ho ballato con te?
Chi può levarmi tutto quello che ho ballato?
SARAI PER SEMPRE, SARAI PER SEMPRE.
CONTINUAMENTE; COME NON TI HO GUARDATA MAI.
SARAI PER SEMPRE, SARAI PER SEMPRE,
VERRA' DICEMBRE E L’ALTRO AMORE CHE HO DI TE.
Sarai in un viaggio con gli amici che di te non sanno niente.
Perchè avrò smesso di parlarne.
Per respirarti, finalmente.
Sarai il contrario di quand’eri tutto eppure non bastavi.
Sarai, per forza, con il mio segreto, e le mie chiavi.
In aereoporto, o quando guido piano, in cerca di un approdo.
E non so come, non so dove, ma so che esiste,
Ma so che esiste, ma so che esiste un modo…
SARAI PER SEMPRE, SARAI PER SEMPRE.
CONTINUAMENTE; COME NON TI HO GUARDATA MAI.
SARAI PER SEMPRE, SARAI PER SEMPRE,
VERRA' DICEMBRE E L’ALTRO AMORE CHE HO DI TE.
E se mi manchi è solo un imprevisto che anima la vita.
E non c'è niente di più bello di un’anima guarita.
SARAI PER SEMPRE, SARAI PER SEMPRE.
Continuamente con L’ALTRO AMORE CHE HO DI TE.
Traduction des paroles
Vous serez ce jour-là que je comprends que vous pouvez vous sentir beaucoup mieux.
Malgré le froid, et que mon nom,
ce sera le fils de ton nom.
Tu seras un matin quand je me réveillerai et que je me sentirai comme mon allié.
Parce que l'amour que je pouvais, et c'est possible,
Je l'ai donné.
Maintenant, je vous ai à l'intérieur, dans un miracle prêté à mon cœur.
Je peux vous appeler quand je veux et ensuite vous laisser aller.
Et si personne ne peut nous rendre ce que c'était ... …
Qui peut enlever tout ce que j'ai dansé avec toi?
Qui peut enlever tout ce que j'ai dansé?
TU SERAS POUR TOUJOURS, TU SERAS POUR TOUJOURS.
COMME JE N'AI JAMAIS REGARDÉ.
TU SERAS POUR TOUJOURS, TU SERAS POUR TOUJOURS,
Décembre viendra et l'autre amour que j'ai de vous.
Vous serez en voyage avec des amis qui ne savent rien de vous.
Parce que j'aurai cessé d'en parler.
Pour respirer, enfin.
Vous serez le contraire de quand vous étiez tout et pourtant vous n'étiez pas assez.
Vous serez, bien sûr, avec mon secret, et mes clés.
Dans l'aéroport, ou quand je conduis lentement, à la recherche d'un atterrissage.
Et je ne sais pas comment, je ne sais pas où, mais je sais qu'il existe,
Mais je sais que ça existe, mais je sais qu'il est un moyen…
TU SERAS POUR TOUJOURS, TU SERAS POUR TOUJOURS.
COMME JE N'AI JAMAIS REGARDÉ.
TU SERAS POUR TOUJOURS, TU SERAS POUR TOUJOURS,
Décembre viendra et l'autre amour que j'ai de vous.
Et si tu me manques, c'est juste une chose inattendue qui anime la vie.
Et il n'y a rien de plus beau qu'une âme guérie.
TU SERAS POUR TOUJOURS, TU SERAS POUR TOUJOURS.
Continuellement avec l'autre amour que j'ai de toi.