Niamh Parsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clohinne Winds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clohinne Winds » de Niamh Parsons.
Paroles
The shadows fell across the room as I lay down to rest
A storm was raging deep inside my head
I fell into a restless sleep
Of crazy changing dreams
But woke to find you standing by my bed
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The mountain mist had lent an eerie whiteness to the hill
The silver spider threadings caught my face
You darted through the bracken
Trailing stardust in your wake
I knew you’d stop beside our sacred place
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
You stopped upon the fairy hill
Beneath the hawthorn tree
I thought I heard a lonely banshee wail
You held you hand towards me And I reached to touch your face
But woke to find that you were just a dream
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The years have passed
And I am growing weary of this earth
The magic of the dream alludes me still
I’ve lain beneath the fairy tree
I’ve shouted to the moon
I am the haunted woman of the hill
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Out among the wild Clohinne hills
Traduction des paroles
Les ombres tombèrent dans la pièce alors que je me couchais pour me reposer
Une tempête faisait rage au fond de ma tête
Je suis tombé dans un sommeil agité
De rêves changeants fous
Mais je me suis réveillé pour te trouver près de mon lit
Clohinne les vents soufflaient quand tu m'as appelé la première fois tu as parlé mon nom
Ta voix était toujours la même
Tu m'as fait signe et je me suis levé
Pour suivre où vous avez mené
Au milieu des collines sauvages de Clohinne
La brume de montagne avait prêté une blancheur étrange à la colline
Les fils d'Araignée argentée ont attrapé mon visage
Vous avez foncé à travers le bracken
Traînant stardust dans votre sillage
Je savais que tu t'arrêterais près de notre lieu sacré
Clohinne les vents soufflaient quand tu m'as appelé la première fois tu as parlé mon nom
Ta voix était toujours la même
Tu m'as fait signe et je me suis levé
Pour suivre où vous avez mené
Au milieu des collines sauvages de Clohinne
Vous vous êtes arrêté sur la colline des fées
Sous l'aubépine
J'ai cru entendre un banshee seul gémir
Tu as tenu ta main vers moi et j'ai touché ton visage
Mais réveillé pour trouver que vous étiez juste un rêve
Clohinne les vents soufflaient quand tu m'as appelé la première fois tu as parlé mon nom
Ta voix était toujours la même
Tu m'as fait signe et je me suis levé
Pour suivre où vous avez mené
Au milieu des collines sauvages de Clohinne
Les années ont passé,
Et je me lasse de cette terre
La magie du rêve me fait encore allusion
Je me suis allongé sous l'arbre féerique
J'ai crié à la Lune
Je suis la femme hantée de la colline
Clohinne les vents soufflaient quand tu m'as appelé la première fois tu as parlé mon nom
Ta voix était toujours la même
Tu m'as fait signe et je me suis levé
Pour suivre où vous avez mené
Au milieu des collines sauvages de Clohinne
Au milieu des collines sauvages de Clohinne