Ni Liv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gamlevegen heim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gamlevegen heim » de Ni Liv.
Paroles
Eg e glad i det trygge, det e bare slik det e
Nye vindar e vel og bra, så lenge eg får sitta i le
Vekst og framgang e fine ord
Men når ein bles med vinden, kan farten bli stor
Så kom og bli med meg
Eg veit om ein annan veg
Gamlevegen heim, den siste biten
Gamlevegen heim, med gras i midten
Gamlevegen heim, eg tek gamlevegen heim
Gamlevegen heim, over stein og røtar
Gamlevegen heim
Der små guteføtar sprang i vårvåt sno
Med løvetann te mor
Eg tek gamlevegen heim
Ingen lagar køar, og ingen pressar bak
Og møter eg nokken, så helsar me
Og kanskje slår me av ein prat
Eg kjenner kvar kneik, eg kjenner kvar sving:
Over jorde, inn i skogen og gjennom ei grind
Så kom og bli med meg
Eg veit om ein annan veg
Gamlevegen heim, med sår og sprekkar
Gamlevegen heim, over opne bekkar
Og på ein stabbestein
Kan me kvile trøytte bein
Eg tek gamlevegen heim
«Kom og prøv den nye asfalten min!»
Lokkar motorvegen, smørblid og fin
«Eg e bygd for fart og spenning, kom og kjør!»
Men eg tek heller omvegen som eg kjenner så godt ifrå før
Gamlevegen heim, gjennom tun og enger
Gamlevegen heim, det e det som fengar
Ein som syns det e
Godt å gire ned
Eg tek gamlevegen heim, smal og svingut
Gamlevegen heim. Der elgen spring ut
På jorde av og te
Og blunkar lurt te meg
Eg tek gamlevegen heim
Traduction des paroles
J'aime le coffre-fort, il E juste la façon dont il e
Les nouveaux vents sont bons et bons, tant que je peux m'asseoir dans la lumière
Croissance et progrès e belles paroles
Mais quand on bles avec le vent, la vitesse peut être grande
Alors viens te joindre à moi
Je connais un autre moyen
Old Road home, Le dernier morceau
Vieille maison de route, avec de l'herbe au milieu
Old Road home, je prends Old Road home
Vieille maison de route, sur les rochers et les racines
Vieille maison de route
Où les pieds des petits garçons couraient dans la neige mouillée du printemps
Avec la mère de thé de pissenlit
Je prends la Vieille Route
Pas de files d'attente, et pas de presses derrière
Et je rencontre nokken, donc la santé nous
Et peut être que nous éteignons une conversation
Je connais chaque kneik, je connais chaque tour:
À travers le champ, dans la forêt et à travers une mouture
Alors viens te joindre à moi
Je connais un autre moyen
Vieille maison de route, avec des blessures et des fissures
Vieille maison de route, sur les ruisseaux ouverts
Et sur un stabbestone
Pouvons nous étouffer les jambes fatiguées
Je prends la Vieille Route
"De venir et d'essayer mon nouvel asphalte!»
Lokkar motorvegen, smørblid et fin
"I e construit pour la vitesse et l'excitation, venez conduire!»
Mais je prends la route que je connais si bien avant
Vieille maison de route, à travers tun et les prairies
Vieille Route de la maison, il E ce fengar
Celui qui pense qu'il est
Bon de ralentir
Je prends la vieille route de la maison, étroite et svingut
Le vieux chemin de la maison. Où l'orignal printemps
Sur le sol et le thé
Et winkar m'a trompé
Je prends la Vieille Route